He was remembering a story heard in childhood.
他一直记着童年时听过的一个故事。
I don't see anything wrong with being fond of remembering past experiences.
我不认为喜欢回忆过去经历有什么错。
Elephants establish long-term friendships, recognizing and remembering their friends years later.
大象会建立长期的友谊，多年后仍然能记住和认出它们的朋友。
"I mean," Wendy said nicely, remembering that she was hostess, "is that what they put on the letters?"
“我的意思是，”温迪想起她是女主人，亲切地说，“信上就是这么写的吗？”
"And if he forgets them so quickly," Wendy argued, "how can we expect that he will go on remembering us?"
“如果他这么快就忘了，”温迪争辩道，“我们怎么能指望他会一直记得我们呢？”
Listening is thus an active, not a passive, behavior consisting of hearing, understanding and remembering.
因此，倾听是一种由听、理解和记忆组成的主动行为，而不是被动行为。
The chief problem in coping with foreign motorists is not so much remembering that they are different from yourself, but that they are enormously variable.
对付外国司机的主要问题不是要记住他们和你不同，而是要记住他们是千差万别的。
However, even children with low verbal skills showed evidence of remembering the event; thus, memories may be facilitated by but are not dependent on those verbal skills.
然而，即使是语言能力较差的孩子，也表现出能记忆事件的迹象；因此，这些语言技能或许能促进记忆，但记忆力并不依赖于这些语言技能。
Whether it is to get to the store or get home, or if it is climbing the stairs instead of taking the lift, remembering a "Because I can" idea is an easy way to add more activities to your life.
不管是去商店还是回家，或者是爬楼梯而不是乘电梯，记住“因为我能”的想法是为你的生活增添更多精彩的简单方法。
Maturation of the frontal lobes of the brain continues throughout early childhood, and this part of the brain may be critical for remembering particular episodes in ways that can be retrieved later.
儿童的大脑额叶在整个幼儿时期会不断成熟，而这部分大脑对于记忆特定的事件是至关重要的，以后还可以再回忆起这些事件。
Today is all about remembering the things we sometimes leave behind.
今天就是要记住我们有时会忘记的东西。
For the Li and Miao people in Hainan, it is a day for remembering ancestors.
对海南的黎族人和苗族人来说，这是一个纪念祖先的日子。
It can improve some of our abilities such as learning and remembering things.
它可以提高我们的一些能力，如学习能力和记忆力。
After all, remembering love is more important than just being able to remember a name.
毕竟，记得爱比记得一个名字更重要。
I'm good at remembering names.
我擅长记住别人的名字。
劳驾您还记得我！
That's particularly worth remembering.
那才是值得铭记的。
Got something of your own worth remembering?
您自己也有一些值得记住的东西吗？
We write journals, remembering with words.
我们写日记，用文字纪念。
Just remembering this can make you more confident.
只要记住这一点便可以让你更自信。
Ninety percent of remembering is paying attention.
百分之九十的记忆是需要专注的。
It was not a date we would have any trouble remembering.
那是一个我们永记在心的日子。
What are your best tips for remembering to water plants?
你有什么记住浇花的好建议吗？
She blushed remembering how he had called her Carmen.
想到他叫她卡门的样子，她的脸上就泛起红晕。
For him, painting was not only remembering. It was also a meditation.
对于他而言，画画不仅仅是记录，还是一种沉思。
For him, painting was not only remembering. It was also a meditation.
对于他而言，画画不仅仅是记录，还是一种沉思。
应用推荐