我们只象征性地付一点租金。
Most of my salary goes on the rent.
我大部分工资都花在房租上了。
They found a little two-room apartment to rent.
他们找到一所小两室的公寓租了下来。
She worked to pay the rent while I went to college.
当我读大学时,她工作挣钱来付租金。
They spend their money on things like rent and groceries.
他们把钱花在房租和杂货之类的事情上。
Most of my salary gets swallowed (up) by the rent and bills.
我的工资大多支付房租和各种日常费用了。
Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent.
租金由承租人共同且分别承担。
We looked over the house again before we decided we would rent it.
那房子我们又看了一次才决定租下来的。
He left what little furniture he owned to his landlord in lieu of rent.
他把他仅有的几件家具给了房东以抵房租。
The rent is a matter for negotiation between the landlord and the tenant.
租金可以由房东和租户协商确定。
It was comfortable and cheap: best of all, most of the rent was being paid by two American friends.
这里又舒适又便宜,最好的是,大部分租金由两个美国朋友付了。
If there'd been a halfway decent house for rent on this island, I would have taken it. But it was no dice.
如果这座岛上有稍微像样的房子出租,我就租下来了。但连那样的房子都租不到。
I heard a woman talking about an old ski cabin that she used to rent.
我曾听一个女人说起她以前租过的一间旧滑雪小屋。
Whether you have a spare bedroom or a whole spare house, there are people who want to rent it.
不管你是有一间空余的卧室还是一整个空余的房子,都有人想要租它。
The total number of shared bikes, which are easy to rent through smartphone apps, is increasing rapidly.
共享单车的数量正不断增加,人们通过智能手机中的应用软件就能轻松租借。
And it is not just individuals: the web makes it easier for companies to rent out spare offices and idle machines, too.
这不仅仅是个人层面:网络使公司出租多余办公室和闲置机器变得更便利了。
My family are moving to Canada early next year, and we're hoping to find somewhere to rent in Fairfield for the first six months while we settle in.
我们家明年初就要搬到加拿大去了,我们希望安顿下来的时候在费尔菲尔德找个地方租下来先住六个月。
One thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and well stuff.
有一件事是肯定的,从现在开始旅行将变得容易得多,因为只要我想,我可以随时启程,而不必应付房租、狗狗和其他东西。
He took the money and said thanks, thinking that he could buy some food and pay the rent.
他接过钱说了声谢谢,心想自己可以买些吃的,还能付房租。
As if in answer to his request, the air was rent by the most tremendous crash he had ever heard.
仿佛是应了他的请求,空气中响起了他所听到过的最大的轰隆声。
I'd like to rent a car, please.
我想租辆车。
I'd like to rent a car tomorrow.
我明天要租一辆车。
能租为什么要买?
Sometimes it actually is better to rent.
有时租的确比买好。
He sent a check each month for rent and expenses.
他每个月都寄来支票付房租和日常花销。
I don't think one boat can hold us all. Let's rent two.
我觉得一条船容纳不下我们这些人,还是租两条吧。
Then you can rent the house and be a landlord yourself.
你也可以当房主,把这房子租出去。
Then you can rent the house and be a landlord yourself.
你也可以当房主,把这房子租出去。
应用推荐