His landlord doubled the rent.
他的房东把房租提高了一倍。
We rent out rooms in our house to students.
我们把住宅里的房间出租给学生。
They told James he could no longer live rent-free.
他们告诉詹姆斯他不能再不交租金白住了。
Most of my salary gets swallowed (up) by the rent and bills.
我的工资大多支付房租和各种日常费用了。
Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent.
租金由承租人共同且分别承担。
It was comfortable and cheap: best of all, most of the rent was being paid by two American friends.
这里又舒适又便宜，最好的是，大部分租金由两个美国朋友付了。
If there'd been a halfway decent house for rent on this island, I would have taken it. But it was no dice.
如果这座岛上有稍微像样的房子出租，我就租下来了。但连那样的房子都租不到。
The total number of shared bikes, which are easy to rent through smartphone apps, is increasing rapidly.
共享单车的数量正不断增加，人们通过智能手机中的应用软件就能轻松租借。
And it is not just individuals: the web makes it easier for companies to rent out spare offices and idle machines, too.
这不仅仅是个人层面：网络使公司出租多余办公室和闲置机器变得更便利了。
My family are moving to Canada early next year, and we're hoping to find somewhere to rent in Fairfield for the first six months while we settle in.
我们家明年初就要搬到加拿大去了，我们希望安顿下来的时候在费尔菲尔德找个地方租下来先住六个月。
One thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and well stuff.
有一件事是肯定的，从现在开始旅行将变得容易得多，因为只要我想，我可以随时启程，而不必应付房租、狗狗和其他东西。
He took the money and said thanks, thinking that he could buy some food and pay the rent.
他接过钱说了声谢谢，心想自己可以买些吃的，还能付房租。
It's easy to cover Copenhagen on foot (if you don't want to rent a bike).
假如你不想租自行车，在哥本哈根步行很容易。
New plate-glass office blocks have sprung up in low-rent business centres.
如今在租金低的商务区新型玻璃办公写字楼纷纷拔地而起。
I would like to rent a safe in your bank to store some of my valuable things.
我想租一个你们银行的保险箱来存放我的贵重物品。
People are renting things they never used to rent, such as clothes and toys.
衣服和玩具等过去人们不会租用的物品，如今也受到了租客的青睐。
If you can rent a car it's really nice to drive there, to relax and see the views.
如果你能租一辆车的话，开车去那里转转、放松一下，再欣赏一下景色，真的不错。
The Wrights worry that if they don’t pay the rent, the landlord will turn them out.
怀特一家人担心要是他们不付房租，房东就会把他们轰出来。
Because rent in Paris is too expensive, he lives an hour's train ride outside the city.
因为巴黎的房租太贵，他住在坐火车进城要一个小时的地方。
But it is for real things, things that matter: college tuition, prescription drugs, rent.
但是，需求的应该是实实在在的东西，真正重要的东西，如大学学费、处方药以及房租。
We will increase fiscal and tax policy support and set up a sound system of low-rent housing.
加大财税等政策支持，建立健全廉租房制度。
After all, who looks at their baby and says, "When was the last time you helped pay the rent?"
毕竟，谁会看着自己的孩子说：“你上次分担租金是什么时候了？”
I saw your ads in an apartment guide booklet. Do you have any apartments for rent right now?
我在一本公寓指导手册上看到了你们的广告。你们现在有没有公寓要出租啊？
Many major cities now have so-called pod hotels - places that rent a teeny room for a tiny price.
很多大城市现在都流行所谓的豆荚旅馆——出租空间狭小的微型房间。
The idea works under a relatively low home price to rent ratio, which applies to most small cities.
这种想法在房屋租售比相对较低时是可行的，适用于大多数小城市。
The idea works under a relatively low home price to rent ratio, which applies to most small cities.
这种想法在房屋租售比相对较低时是可行的，适用于大多数小城市。
应用推荐