This is the mantra of thedesign research community.
这是设计研究团队的理想境界。
This remains a holy grail of the research community.
这仍然是该领域的圣杯。
Research community areas that have problems with trash.
研究公共场所存在的垃圾问题。
Research community training needs in conjunction with IBJ strategy.
结合IBJ策略，调研社区培训需求。
We hope the research community can determine if the causes are environmental.
我们希望研究界能够确定是否是环境引起。
It sometimes seems that half of the medical research community is working on it.
有时候医学界好像有一半人在从事这项工作。
An Australian study has flagged an important truth for the medical research community.
澳大利亚研究小组在关于医学研究团体中取得了一个重要的标记性结果。
Much effort has been spent in the database industry and research community towards achieving this goal.
数据库工业界和研究界都正朝着实现这一目标竭尽全力。
The aim is now to identify key agricultural questions to be taken up by the international research community.
报告的目的在于确定一些需要国际研究机构加以解决的关键性农业问题。
This is why WHO repeatedly asks affected countries to share viruses with the international research community.
这就是为什么世卫组织一再请求受感染国家向国际研究界提供病毒样本。
I would like to see more consensus from the research community that supports that, because we need more data.
由于我们需要更多的数据，所以我希看听到支持这个项目的研究团体里更多认可的声音。
Continued success will depend on the readiness of the research community to adopt DAS and provide annotations.
不断的成功将依赖于研究社区采用DAS并提供注释的就绪。
A: I would like to be very direct here - I think that TB is still unable to capture the interest of the research community.
答：在此，我想要直言不讳——我认为，结核病至今仍然不能引起研究团体的兴趣。
However there has been a sceptical response from parts of both the food production industry and the agricultural research community.
然而，粮食生产部门和农业研究界也对此发出了怀疑的反应。
'Breaking into the research community requires attending conferences, meeting established researchers, and making yourself known.
想在科学界混得开，就要参加科学会议，会见著名学者，并且得让别人知道你。
Nowadays, microwave photonics has attracted great interests from both the research community and commercial sector all over the world.
近年来，微波光子学在世界范围内引起了相关研究机构和商业界的广泛关注。
continue to create awareness in countries and in the research community on the urgent need to monitor the use of medicines in children;
继续在各国和研究界建立认识，要明白必须立即监测儿童用药情况；
Much of the data are stored in public databases, where data are organized, analyzed, and made freely accessible to the research community.
许多数据存储在公共数据库中，数据在那里被组织、分析并对研究社区免费访问。
The research community is essential in partnering with WHO in carrying out the research required to create and improve children's medicines.
在实施创建和改善儿童药物所需的研究方面，研究界与世卫组织的合作是至关重要的。
But even at the national level, those in the research community remain hopeful that Heller's work will reap successes sooner rather than later.
但是全国范围研究界内同行们仍期待着海勒的工作能尽快取得成功。
At Nottingham Business Schoo our aim is to provide a stimuating and chaenging earning environment to faciitate our thriving research community.
在诺丁汉商学院，我们的目标就是要提供一个令人鼓舞并具有挑战性的学习环境，从而促进我们学术研究团体的繁荣。
By making these data available, the research community will have better tools to evaluate predictive biomarkers for adverse events such as DILI.
通过这些数据，研究组织将更容易寻找不良反应(如dili)的生物预测标识。
By making these data available, the research community will have better tools to evaluate predictive biomarkers for adverse events such as DILI.
通过这些数据，研究组织将更容易寻找不良反应(如dili)的生物预测标识。
应用推荐