I had never encountered such resistance before.
我以前从未遇到过这么大的阻力。
Sometimes, the best route to fulfilment is the path of more resistance.
有时候，实现梦想的最佳途径就是那条有更多阻力的道路。
Teenagers might respond to their parents' rejection of their puppy love with resistance.
青少年可能会用反抗的方式来回应其父母对其早恋的反对。
Scientists have made genetic modifications to cotton to increase its resistance to insect pests.
科学家对棉花进行了基因改造，以增强其对害虫的抵抗力。
In that moment of clarity Leah made an important leap, conquering her inner resistance to change and making a firm commitment to take bigger steps.
在她思路清晰的时刻，莉娅实现了一次重要的飞跃，克服了内心对改变的抗拒，并下定决心迈出更大一步。
When it comes to chocolate, resistance is futile.
遇到巧克力时，抵抗是无效的。
Iron helps increase your resistance to stress and disease.
铁可以增强你抵抗压力和疾病的能力。
We should break down all resistance to reach our goal.
我们应克服一切阻力来实现我们的目标。
Combat drug resistance: no action today, no cure tomorrow.
抵御耐药性—今天不采取行动，明天就无药可用。
Which adds to the growing problem of antibiotic resistance.
这种做法加剧了日益严峻的抗菌素耐药性问题。
We should take exercise to build up resistance to disease.
我们应该坚持锻炼以增强对疾病的抵抗力。
The emergence of artemisinin resistance has been a wake-up call.
青蒿素耐药性的出现敲响了警钟。
Jump-ropes and resistance bands are easy to sneak into a suitcase.
跳绳和阻力带都非常容易塞进行李箱。
The finding should lead to new strategies to fight drug resistance.
这项发现会引领我们找到对付抗药细菌的新方法。
Antimicrobial resistance is a global problem that affects all countries.
抗菌素耐药性是影响所有国家的一个全球性问题。
Antimicrobial resistance was the theme for this year's World Health Day.
抗菌素耐药性问题是今年世界卫生日的主题。
If there's any resistance to saying "yes," could you just let it go?
如果你在说“是”的时候心生抗拒，你能只是把它放下吗？
This improves cure rates and reduces risks of drug resistance development.
这提高了治愈率，降低了耐药性加剧的风险。
These rights are liberty, property, security, and resistance to oppression.
这些权利就是自由、财产、安全和反抗压迫。
But Huawei is facing resistance that goes beyond pure competition with its peers.
但华为所面临的阻力，并不仅仅来自同行的正当竞争。
Experts say bacteria develop resistance from continual exposure to antibiotics.
专家表示，细菌通过持续接触抗生素产生了耐药性。
Others, instead, will push past this resistance to embrace freedom and the power of choice.
相反的，剩下的人克服这种阻力去拥抱自由和选择的力量。
WHO has selected combating antimicrobial resistance as the theme for World Health Day 2011.
世卫组织把“抵御抗菌素耐药性”选为2011年世界卫生日的主题。
During the process, whatever resistance you encounter, just say: Thank you for sharing!
进行过程中，不管遇到任何阻力，都只说：谢谢你的分享！
During the process, whatever resistance you encounter, just say: Thank you for sharing!
进行过程中，不管遇到任何阻力，都只说：谢谢你的分享！
应用推荐