Scientists have made genetic modifications to cotton to increase its resistance to insect pests.
科学家对棉花进行了基因改造，以增强其对害虫的抵抗力。
In that moment of clarity Leah made an important leap, conquering her inner resistance to change and making a firm commitment to take bigger steps.
在她思路清晰的时刻，莉娅实现了一次重要的飞跃，克服了内心对改变的抗拒，并下定决心迈出更大一步。
Which adds to the growing problem of antibiotic resistance.
这种做法加剧了日益严峻的抗菌素耐药性问题。
This improves cure rates and reduces risks of drug resistance development.
这提高了治愈率，降低了耐药性加剧的风险。
But Huawei is facing resistance that goes beyond pure competition with its peers.
但华为所面临的阻力，并不仅仅来自同行的正当竞争。
Experts say bacteria develop resistance from continual exposure to antibiotics.
专家表示，细菌通过持续接触抗生素产生了耐药性。
WHO has selected combating antimicrobial resistance as the theme for World Health Day 2011.
世卫组织把“抵御抗菌素耐药性”选为2011年世界卫生日的主题。
It's human nature to choose the path of least resistance when confronted with a challenge.
遇到困难时，人类的本性是选择阻碍最小的道路。
But walking can improve your brain's resistance to the disease and reduce memory loss over time.
但是，走路可改善大脑对疾病的抗御能力，降低随年龄增长而造成的记忆力损伤。
These people champion the ideas and put themselves behind it fully even when met with resistance.
这些人支持新想法，即使在遇到阻力时也完全投身其后。
At low temperatures, electrons in the superconductors flow collectively, unfettered by resistance.
在低温情况下，超导体中电子将会共同流动，不受电阻约束。
This failure is due to resistance to artemisinin, our best and last class of effective antimalarials.
这是因为对最佳，也是最后一类有效抗疟药——青蒿素，产生耐药性所导致的失败。
Codex also created a Task Force to address the issue of antimicrobial resistance in food of animal origin.
法典委还建立了一个专题小组处理动物源食品中的抗微生物药物耐药性问题。
This year the theme is resistance to antibiotics and the slogan is "no action today, no cure tomorrow".
今年的主题是抵制抗生素，口号是“今天不采取行动，明天就无药可救”。
With antibiotic resistance on the rise, having more weapons in our antibacterial arsenal is not a bad idea.
随着不断增加的抗药性，在我们抗击细菌的兵工厂中能多一些武器还是不错的。
Now scientists have an idea about how honey fights some bacteria-and might help with antibiotic resistance.
现在，科学家明白了为什么蜂蜜能够战胜细菌了，这一发现也许还有助于缓解细菌对抗生素产生抗性。
Yahoo's resistance to a takeover by Microsoft looks foolhardy to some investors and Wall Street analysts.
对于某些投资者和华尔街分析师而言，雅虎拒绝微软的收购看上去有勇无谋。
Smooth ice provides very little resistance against objects, like ice skates, being dragged across its surface.
光滑的冰面对于物体——譬如在冰面上拖曳的冰刀——施加极小的摩擦阻力。
In those times, people used herbal steeped teas to rinse their hair and give it shine and good resistance.
那时候，人们使用草药浸泡成的茶水来清洗他们的头发，使之变得闪亮，并更加柔韧。
WHO recommends that countries use a combination of antimalarial medicines to reduce the risk of drug resistance.
世卫组织建议各国使用抗疟联合药物以减少产生抗药性的危险。
Thanks to a recent surge in research, we understand malaria, and the mechanisms of drug resistance, much better.
鉴于近期的大力研究，我们对疟疾和耐药性机制有更充分的了解。
The computer itself featured groundbreaking advancements in energy efficiency, shock resistance, and connectivity.
这些电脑本身拥有节能、抗震以及可联网等突破性的改进。
Their genes are being tweaked to increase the plants' drought-resistance and improve their absorption of nitrogen.
他们正在修饰基因以增强作物抗旱和吸收氮的能力。
Their genes are being tweaked to increase the plants' drought-resistance and improve their absorption of nitrogen.
他们正在修饰基因以增强作物抗旱和吸收氮的能力。
应用推荐