Under the circumstances, he felt he'd been very restrained.
在这种环境下,他觉得他一直很克制。
As a result, domestic economic activity and the ability of businesses to save and invest were restrained.
结果,国内经济活动和企业储蓄和投资的能力受到限制。
The decor is tasteful and restrained.
该装饰有品位且不花哨。
The costumes and lighting in the play were restrained.
这出戏的服装和灯光都很朴实。
Her black suit was restrained and expensive.
她的黑色套装素净且昂贵。
The prisoner had to be restrained by the police.
警察只好强行制住囚犯。
South Korea's response was restrained.
韩国的反应很克制。
他克制了他的怒火。
The greater the man, the more restrained his anger.
人越伟大,越能克制怒火。
And is the country restrained by its education and social norms?
这个国家受到它的教育和社会标准制约了吗?
Griffith wanted to fight Paret on the spot but was restrained.
格里菲斯当场就要动手,但被拦下了。
His owners kept him restrained, they said, to prevent him from running away.
主人用狗链将他束缚起来,他们说这样是为了防止他乱跑。
Time after time he restrained his anger and did not stir up his full wrath.
而且屡次消他的怒气,不发尽他的忿怒。
Mr Ingrassia tells Detroit's story with economy, vigour and restrained fury.
英格拉西亚先生惜墨如金,带着有节制的愤怒生动地讲述了底特律的故事。
Back in the press area, the result in Pennsylvania elicits restrained glee from reporters.
在新闻发布区,宾州的结果引发了记者们的一阵有节制的欢呼。
Globalisation is one reason why European wage demands have been so restrained in recent years.
全球化是最近几年欧洲工资上涨要求受到限制的一个原因。
Yet the county is restrained by its climate that limits the vegetable economy from scaling up.
然而,榆中县受制于自身的气候,限制了他们蔬菜经济的扩大。
Sometimes all of us just need that fresh breath of air that is not restrained by any to-do lists.
有时候我们需要的就是轻轻松松的呼吸一口新鲜空气。
Or it could just be that the spring fashions were so restrained that they didn't know what else to do.
或者仅仅是春季时尚实在是过分克制,以至于他们都不知道该怎么拍。
And entrepreneurship was restrained: there were many fewer start-ups then than in the period after 1980.
而且那时创业受到抑制:那时的初创企业比1980年之后的时期少很多。
It revealed several companies that violated the law, and has thus restrained the impetus of IPR violation.
曝光了一些违法企业,因此抑制了侵犯知识产权的势头。
With Seoul's population burgeoning and the city limits restrained by geography, where to put everyone?
随着首尔人口不断增长,而城市又受地理条件限制无法扩张,多出来的人该往那儿搁啊?
The police were thoroughly satisfied and prepared to depart. The glee at my heart was too strong to be restrained.
当警察们彻底满意,并准备离开时,我简直无法抑制心中的喜悦。
The police were thoroughly satisfied and prepared to depart. The glee at my heart was too strong to be restrained.
当警察们彻底满意,并准备离开时,我简直无法抑制心中的喜悦。
应用推荐