The crime had revenge stamped all over it.
从各方面看这次犯罪都是复仇行为。
The arrests raised the spectre of revenge attacks.
拘捕增加了对报复性攻击的恐惧。
This story is actually about revenge.
这个故事其实是关于复仇的。
Tain't robbery altogether--it's revenge!
那不完全是抢劫——那是报复！
He is cogitating upon some means of revenge.
他正在考虑采取某种报复手段。
The creature does the same to him in revenge.
这个生物也以同样的方式来报复他。
Drop any revenge you have towards the other person.
放下你对对方的任何报复。
When you want to get revenge on a woman you don't kill her--bosh!
当你想报复一个女人的时候，你不用杀她——胡说！
The revenge was that I knew he was in prison and that I knew he would be hanged.
报复是我知道他在监狱里，知道他会被绞死。
In most tribal societies the only means to deal with an act of violence is revenge.
在大多数部落社会中，对付暴力行为的唯一手段是复仇。
He might 'a' found out he couldn't get his revenge, and be going right after that money.
他可能会发现他无法复仇，就马上去找那笔钱。
But in legal systems, the responsibility for revenge becomes depersonalized and diffused.
但在法律体系中，复仇的责任变得非个人化和分散化。
The wolf was very angry, and called Sultan "an old rogue", and swore he would have his revenge.
狼非常生气，骂苏丹是“老坏蛋”，发誓他要报仇。
Yesterday I saw the blood of Naboth and the blood of his sons, and I will revenge you in this field.
我昨日看见拿伯的血和他众子的血，我必在这块田上报复你。
The consequence was, that the smaller boys spent their days in terror and suffering and their nights in plotting revenge.
结果，小一点的孩子们白天在恐惧和痛苦中度过，晚上则在策划复仇。
It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to revenge when subjected to uncivilized behavior.
当遇到不文明的行为时，只有头脑最冷静、脾气最好的司机才能抵制报复的诱惑。
Punishment can never be used as an instrument of revenge but only for what he calls the correction or what we would call the rehabilitation of the offender.
惩罚永远不能被用作复仇的工具，而只能用于他所说的纠正，或者我们所说的让罪犯改过自新。
In a sate controlled legal system, individuals are removed from the cycle of revenge motivated by acts of violence, and the state assumes responsibility for their protection.
在国家控制的法律制度中，个人被排除在暴力行为引起的复仇循环之外，国家承担保护他们的责任。
我不是来寻报复的。
A deadly chill went to Huck's heart--this, then, was the revenge job!
一阵致命的寒意袭上哈克的心头——这就是所谓的复仇！
Love between Dantes and Haydee helps Dantes get him out of the revenge.
唐太斯与海黛之间的爱帮助唐太斯摆脱了复仇。
It is only a tool for she to carry out her revenge on the land of Calydon.
这对她来说只是在卡里顿进行复仇的一个工具。
They've had their revenge more or less.
他们总算出口气了。
She will revenge her dead sisters.
她将为死去的姊妹们报仇。
Cartooning was a sort of revenge.
创作漫画算是对它们的一种报复。
中国是在报复吗？
Really the story is one of revenge.
这个故事其实是关于复仇的。
But the market had its revenge.
但市场发起了报复。
But the market had its revenge.
但市场发起了报复。
应用推荐