His eyes lingered on the diamond ring on her finger.
他的目光滞留在她手指上的钻戒上。
During the meal, the man's wedding ring slipped off his finger.
在用餐期间，男子的结婚戒指从他的手指上滑落。
When he awoke, he found himself alone, and saw that the ring was gone from his finger.
当他醒来时，发现只有他一个人，戒指也不在他的手指上了。
Nor shall I take aught from thee but that little ring that thou wearest on the finger of thy hand.
我只想要你戴在手指上的那枚小戒指。
The wife often wears both the wedding ring and the engagement ring on the same finger.
妻子常常把结婚戒指和订婚戒指戴在同一个手指上。
She was twiddling the ring on her finger.
她摆弄着手指上的戒指。
Nervously I twisted the ring on my finger.
我紧张地转动着手指上的戒指。
She was staring down at her hands, twisting the ring on her finger.
她往下盯着自己的手，旋转着手指上的戒指。
Having a long ring finger confers a host of other benefits.
拥有较长的无名指还会带来许多其他好处。
Boys exposed to high levels tend to have a longer ring finger relative to their index finger, while in males exposed to lower levels, the two fingers tend to be a similar length.
暴露在高水平性激素环境里的男孩，其无名指相对于他们的食指更长，而低水平环境中，这两根手指趋近于等长。
The length of a girl's ring finger could be an indicator of her future sporting potential, researchers at King's College London said on Thursday.
伦敦国王学院的研究人员周四提出，从女性无名指的长度可以看出她的竞技潜力。
Is your ring finger longer or shorter than your index finger?
你的无名指比食指长还是短？
I stopped to look at Mosh Shternberg’s silver work and bought a spiral-shaped ring that wraps around my ring finger, for the equivalent then of about $37.
我在摩西 希腾堡银器店停下脚步，买了一只螺旋状的戒指戴在无名指上，这只戒指的价值相当于37美元。
那就看看她的无名指吧。
This meant the wing did not have a ring finger.
这揭示了为什么翼部没有长出无名指。
At the New York Film Festival in 2009, Cruz debuted a knuckle-sized sapphire surrounded by small diamonds on her ring finger, sparking rumors of an engagement.
早在2009年纽约电影节上，克鲁兹第一次佩戴这枚蓝宝石戒指在媒体前面亮相，自此关于她订婚的说法就纷纷扬扬，甚嚣尘上。
Having a long ring finger confers a host of other benefits.
拥有纤长的无名指被授予许多好处。
Looks like Nicole figured out the Truth About Diamonds: they're a lot of fun to wear on your ring finger!
妮可似乎发现了钻石的真相：那就是戴在手上确实闪耀无比！
Step four: Now close left nostril with ring finger and release thumb off right nostril.
第四步：用无名指压住左鼻孔之后拇指放开右鼻孔。
Then one of the robbers saw that there was still a ring on her ring finger.
然后一个强盗看到她的手指上有一只戒指。
And another British study reported last year that people whose index finger is shorter than their ring finger are at higher risk of osteoarthritis.
还有另一份不列颠的研究报告在去年称，那些食指比无名指要长的人患骨关节炎的风险更高。
Eventually, enough rubble was cleared that a woman's hand became visible emerging from the debris, a thin band on the right ring finger.
终于清理出很多瓦砾，一个女人的手露了出来，右手无名指上戴着细细的戒指。
Specifically, if someone's ring finger and his index finger are the same length, look out.
具体说来就是，如果某人右手的无名指和食指一样长的话，那你就得小心了。
A new study found that men whose index finger is longer than their ring finger are at lower risk to develop prostate cancer, according to the British Journal of cancer.
根据英国癌症杂志的最新研究发现，如果男人的食指长于他的无名指，则罹患癌症的几率要比无名指短的人要低。
They also found a link between low prenatal testosterone exposure, which resulted in a shorter ring finger compared with the index finger, and higher literacy SAT scores for girls.
他们还发现，对于女孩来说，出生前暴露于低水平的睾酮，无名指相对于食指较短，测试中读写能力成绩则较高。
They also found a link between low prenatal testosterone exposure, which resulted in a shorter ring finger compared with the index finger, and higher literacy SAT scores for girls.
他们还发现，对于女孩来说，出生前暴露于低水平的睾酮，无名指相对于食指较短，测试中读写能力成绩则较高。
应用推荐