Interest rates rise from 4% to 5%.
利率从4%上升到5%。
He stopped playing his pipe and began to rise from the ground.
他停止吹笛子，开始从地上站起来。
Most volcanoes that occur in the interiors of plates are believed to be produced by mantle plumes, columns of molten rock that rise from deep within the mantle.
人们认为，大多数发生在板块内部的火山爆发都是由地幔柱造成的，地幔柱是指从地幔深处涌出的熔岩柱体。
Wilson's ice-cold eyes watched the smoke rise from his cigarette.
威尔逊那双冰冷的眼睛注视着烟雾从他的香烟中冒出。
Many of our illnesses rise from infections.
许多病都是由感染而引起的。
Now we wake and rise from bed and eat breakfast!
这时，我们醒了，从床上起来吃早餐！
That on clothing and textiles would rise from 13 to 14%.
纺织品和服装也将从13%提高到14%。
For women, the figure could rise from 26% to up to 43%.
而女性，数据将会由26%上升到43%。
Give ear to my prayer - it does not rise from deceitful lips.
求你留心听我这不出于诡诈嘴唇的祈祷。
Tourist numbers to Wolong arelikely to rise from 60,000 to 180,000.
交通便利了，前往卧龙的游客数量很可能从6万增长到18万。
The number of cars worldwide will rise from one billion to two billion.
全球汽车的使用量将从10亿辆攀升到20亿辆。
We're all familiar with memories that rise from the unconscious mind.
我们对由潜意识而产生的记忆都不陌生。
Africa's population will rise from 1 billion in 2010 to 3.6 billion in 2100.
非洲人口将从2010年的10亿上升至2100年的36亿。
The rate of VAT on restaurant bills, for instance, will rise from 5.5% to 7%.
举例来说，餐馆账单的增值税率将从5.5%增加到7%。
Grim cement buildings covered in peeling paint rise from the cracked pavement.
水泥建筑外墙上的油漆已经剥落，地面也斑驳碎裂。
Between now and 2050 the world's population will rise from 7 billion to 9 billion.
到2050年，世界人口将从现在的70亿增加到90亿。
Happiness would rise from the bottom of your heart when you're enjoying the hot springs.
泡在阿尔山的温泉里，幸福则会从心底向外发散。
Now the old lady fell ill, and it was said that she would not rise from her bed again.
现在老太太病得躺下来了；大家都说她大概是不会好了。
Some observers predict abstentions will rise from 18% in the first round to as much as 25%.
一些观察人士预测弃权率将从第一轮的18%上升至25%。
It is time for the world's biggest economy to rise from its slumber and play a global role.
世界最大经济体苏醒并发挥全球性作用，此其时也。
As the brother and sister were about to rise from the table, there came a knock at the door.
正在兄妹俩要离开桌子时，有人敲门。
Its ratio of equity to tier-one capital will rise from 7% to 8.5% if the rights issue is completed.
如果増股顺利完成，汇丰的权益资本占一级资本的比率将从7%上升到8.5%。
America's top rate of income tax will rise from 35% to 39.5%, its level at the end of the Clinton era.
美国最高收入阶层的所得税将从35%上升到39.5%，与克林顿时代末期的水平持平。
The share of low - and middle-income countries on the board will rise from 44 per cent to 47 per cent.
董事会上中低收入国家的份额，将从44%提高至47%。
It is March, and the cold makes the hairs rise from his arms, but the sun warms the arm beneath them.
正值三月，寒冷让他胳膊上汗毛直竖，不过阳光仍温暖着肌肤。
46he told them, "This is what is written: the Christ will suffer and rise from the dead on the third day."
又对他们说：“照经上所写的，基督必受害，第三日从死里复活。”
Some people saw the number of heart beats per minute rise from a resting rate of about 60 to as high as 140.
有些人的心脏每分钟搏动次数从静止状态的60次左右增加到140次。
Some people saw the number of heart beats per minute rise from a resting rate of about 60 to as high as 140.
有些人的心脏每分钟搏动次数从静止状态的60次左右增加到140次。
应用推荐