Easy roll-in and roll-out of data.
轻松地移入和移出数据。
Easy roll-in and roll-out of table data.
表数据可轻易实现转入和转出。
Used to roll-in, roll-out or other large-scale deletes of rows.
用于转入、转出或其他大规模的行删除。
The surprisingly fast roll-out highlights the fierce competition in the tablet market.
如此惊人的推广速度，表明了平板电脑市场竞争的残酷。
We sought guidance on the performance of the IHR during this first major roll-out of its functions.
我们对《国际卫生条例》在首次大量施展其功能时的运作情况寻求指导。
My only suggestion would be to include a CD with the template charts and questionnaire for ease of roll-out.
我唯一的建议就是希望能够再有一张CD，其中包含模板图表和征求意见的问卷。
The suite of new launches follows a similar roll-out over the course of 2009 in Norway South Korea and the US.
这一系列域名新发布遵循了2009年在挪威、韩国和美国发布时类似的过程。
Pilot production of Kruer's mosquito trap will begin in early February, with a full roll-out set for May 2009.
kruer的蚊子引诱器的试验性生产在二月初开始，大规模生产会在2009年五月开始。
The company completed its entire development and roll-out in 2 years, which is half the standard time for its industry.
公司在两年的时间里完成整个启动和推广过程，是该行业通常所需时间的一半。
TP is the obvious choice for the basic, common roll-out situation (that is, simply remove rows that have reached a certain age).
对于基本的、常见的转出情况(也就是说，只是删除到了一定年龄的行)，TP显然是首选。
Indoor map system provider Point Inside has begun its promised global roll-out of maps for airports outside of North America.
PointInside已开始把它的机场地图服务延伸至北美以外的全球机场。
Sony is expected to roll-out its film and TV rental service, the PlayStation Network Delivery Service, in the next few weeks.
在接下来的几周，索尼将会通过PS网络下载服务来扩展影片和电视节目出租的业务。
It is also the experience that roll-out can happen concurrently with normal coding, with no code-freeze to facilitate merges at all.
还有一点经验就是，这种重构可以和正常编码同时发生，根本不需要为了方便合并而冻结代码。
The Ministry of Health has a policy to expand the RDF to the whole country and has already commenced roll-out to seven more states.
卫生部颁布政策将药品周转基金扩展至全国，并已在其他7个州开始实施药品周转基金。
Certainly, one of the biggest enablers will be the full roll-out of 4g technology, which will help with issues of latency and bandwidth.
当然最大的使能因素将是4g技术的全面推出，这将帮助解决延迟和带宽的问题。
In any given DB2 version, one feature may offer better roll-out performance than the other but over time both features should approach parity.
在任何DB 2版本中，一个特性可能比另一个特性提供更好的转出性能，但是随着时间的推移，这两个特性应该大致相当。
In Manchester, Jeremy Leggett of Solacentury argued the opposite, making the case for a massive roll-out of PV on domestic and commercial roofs as well as in solar "farms".
在曼彻斯特，Solacentury公司的杰里米·莱格特持有不同的看法——他正在家庭和商厦的屋顶以及太阳能“农场”大规模推广太阳能光伏电池。
Since broadband links can carry both voice and data, some countries (such as Chile) are starting to subsidise broadband roll-out instead of just concentrating on phones.
由于宽带连接能够传输语音和数据，一些国家(譬如智利)就开始为铺设宽带提供资金，而不是仅仅着眼于电话。
Dengue vaccines are currently being tested in clinical trials but public health specialists are already working on delivery strategies for a rapid roll-out to the people who need them most.
虽然登革热疫苗目前仍处于临床试验阶段，但公共卫生专家已着手开展工作，研究如何制定战略，向最需要的人迅速提供这些疫苗。
Today, we have reason to celebrate, as we've begun to roll out the new Hotmail worldwide!
今天我们有理由去庆祝一下，你可以看到我们已经开始在全球范围内推出新版Hotmail。
Famous hostess Yang Lan and Canadian pop diva Celine Dion have joined forces to roll out a jewelry brand and the grand opening was held in Beijing.
著名主持人杨澜和加拿大流行天后席琳迪翁联手推出新珠宝品牌。该品牌在北京召开了盛大的发布会。
Comac will soon roll out its first regional jet, the 78-seat ARJ21 Soaring Phoenix.
Comac将很快推出其第一款78座ARJ21凤凰翱翔支线飞机。
To sync up with Cupertino, Calif.-based Apple, small businesses have learned to roll out products quickly, to keep up with the rapid speed that new versions of Apple products are released.
很多小型企业为了与位于加利福尼亚州库比帝诺的苹果公司同步，学会了快速推出产品，以适应苹果新产品的发布速度。
Surely it is high time to roll out the Hollywood ending.
想必该到上演好莱坞式结局的时候了。
Some countries such as Australia and New Zealand have longstanding privacy laws, but many emerging nations have yet to roll out fully fledged versions of their own.
虽然澳大利亚、新西兰等国一直以来都有隐私法，但很多新兴国家还没制定出完善的法律条款。
Governments around the world increasingly roll out artificial intelligence to help promote economic growth.
世界各国政府越来越多地推出人工智能来帮助促进经济增长。
The company intends to roll out rankings for other cities in the coming months.
该公司打算在未来几个月内针对其他城市也推出酒店排名。
As you prepare to roll out new hardware and software to the proper groups, maintain communication.
在准备向适当的部门推出新的硬件和软件时，应保持沟通。
As you prepare to roll out new hardware and software to the proper groups, maintain communication.
在准备向适当的部门推出新的硬件和软件时，应保持沟通。
应用推荐