Used to roll-in, roll-out or other large-scale deletes of rows.
用于转入、转出或其他大规模的行删除。
Three plans are under consideration for the natiowide roll-out of smart meters.
正在考略的在全国推广智能表的的方案有三个。
The surprisingly fast roll-out highlights the fierce competition in the tablet market.
如此惊人的推广速度，表明了平板电脑市场竞争的残酷。
We sought guidance on the performance of the IHR during this first major roll-out of its functions.
我们对《国际卫生条例》在首次大量施展其功能时的运作情况寻求指导。
My only suggestion would be to include a CD with the template charts and questionnaire for ease of roll-out.
我唯一的建议就是希望能够再有一张CD，其中包含模板图表和征求意见的问卷。
What is more important when comparing these features is that each as unique advantages for certain roll-out situations.
在比较这些特性时，更重要的是看每个特性在某些转出情况下特有的优势。
Keep the data accessible but free up the storage: This situation is sometimes referred to as archiving rather than roll-out.
使数据仍然可以被访问，但是释放存储：这种情况有时候称作归档，而不是转出。
It is also the experience that roll-out can happen concurrently with normal coding, with no code-freeze to facilitate merges at all.
还有一点经验就是，这种重构可以和正常编码同时发生，根本不需要为了方便合并而冻结代码。
Northern Telecom says its products will roll out over 18 months beginning early next year.
北方电讯公司表示其产品将从明年初起用18个多月的时间推出。
He plans to roll out the software for other sports, including lacrosse and football, next year.
他计划明年将这套软件也应用于其他体育项目，包括长曲棍球和足球。
For example, you can roll out slices or any intersections of slices.
例如，您可以转出切片或切片的任意交点。
It is expected that many useful extensions will emerge over time as developers begin to roll out new and interesting applications.
随着开发人员不断发现新的和有趣的应用，可以预料随着时间的流逝将出现很多有用的扩展。
"We will roll out a raft of promotion programs next year," said KFC's Zhao.
“我们将在明年推出一系列促进计划”，肯德基的赵说。
Roll out updates instantly and opaquely to the users.
推出对用户不透明的即时更新。
As you roll out the finalized competency framework, remember the principle of communication that we mentioned earlier.
当您最后推出完成的技能架构时请记住我们之前提到过的沟通原则。
As you prepare to roll out new hardware and software to the proper groups, maintain communication.
在准备向适当的部门推出新的硬件和软件时，应保持沟通。
Mobile operators are duly beefing up their networks and preparing to roll out LTE, the next generation of wireless technology.
移动运营商正适时地加强他们的网络技术并准备推出下一代无线通信技术lte。
The company intends to roll out rankings for other cities in the coming months.
该公司打算在未来几个月内针对其他城市也推出酒店排名。
The power of the building blocks can be leveraged to roll out complex, intelligent applications in a very compressed time frame.
基础模块的就好比杠杆一般，可以在非常有限的时间框架内产生相当复杂、智能的应用。
If you roll out a SOA but no one USES it, the project is a failure.
如果推出了一个SOA，但没有人使用，则项目就失败了。
When an application is compromised, you also need an elegant way to roll out replacement API keys.
当应用被破坏时，你也需要一种完善的方式铺开替换的API密钥。
Disney executives say that if their efforts in China are successful, they'll likely roll out English schools in other countries around the world.
迪士尼管理人士称，如果他们在中国的努力获得成功，那么，他们将有可能在世界其他国家开办英语学校。
In 2009 one of the cities to roll out a trial programme will be New York.
进入2009年后，纽约市也将成为推出试行计划的城市之一。
As these alternatives start to roll out in earnest, their rise, optimists hope, will become inexorable.
在这些替代品开始正式铺开的时候，乐观者认为其增长将不可动摇。
Over 15, 000 spectators, some visible on the right, were on hand for the historic roll out.
超过15,000位观众，包括照片右边可见的，在现场观看这一历史性的离棚过程。
Not to mention, with season tickets to sell, the Rockets wouldn't roll out a gimpy Yao for the cameras.
再说新赛季球票销售在即，火箭队是不会让姚明第一次公开亮相就一瘸一拐的。
Today Linden announced the first statewide roll out of a virtual learning environment.
今天，林登实验室宣布了第一个州级虚拟教学环境。
Charity Navigator is also testing a new "impact" rating, which it hopes to roll out in 2012.
“慈善导航”也在试行一个新的“影响力”评级并希望在2012年正式开展。
The fifth strategy is to have a new or better business model to roll out to many different markets.
第五种策略是拥有一种新颖或更好的商业模式，打入其他市场。
I assume you've identified three to five services that you plan to roll out as part of the SOA initiative.
假设您已经确定了您准备最初展示的三到五个服务作为您SOA项目的一部分。
应用推荐