New plug-in hybrids roll off our assembly lines, but they will run on batteries made in Korea.
新型的混合动力车在美国装配下线，但内置电池却是韩国生产的。
The system is flexible, allowing two different models to roll off the line in exactly the required numbers.
整个系统非常灵活，可以准确按各自需要的数量，同时装配两个不同的车型。
As many as 1, 000 air conditioning units roll off the assembly line daily at one factory, and the manufacturing schedule changes frequently.
有一家空调生产企业，工厂日产空调1000多台，生产计划变化频繁。
The ideas heard in Manchester ranged from the wackier edges of science fiction to well-advanced products poised to roll off production lines.
在曼彻斯特听到的这些点子，有的近似古怪的科幻小说，有的则是已经准备好投入生产的非常先进的产品。
Two prototypes are now nearly finished and few changes are expected to be needed before the final model is ready to roll off the production line next year.
在明年最终车型在生产线下线之前，有2台原型车现在接近装配完工而且几乎不需要做什么改动。
Mind that the baby doesn't roll off the bed.
警惕别让婴儿从床上滚下来。
This machine can roll off two prints a second.
这台机器每秒钟可复制两张图片。
She insulted him, but he let it roll off his back.
她骂了他，可是他并不放在心上。
If the table top isn't level, things will roll off.
如果桌面不平，东西就会滚下来。
Annoying, yes. But try to let that roll off your back.
真是讨厌！但试着不要让这些事情影响你。
Instead, let their bad behavior roll off your shoulders.
也不要让他人的不良行为成为自己的负担。
Books roll off the printing machine at the rate of two a week.
书籍以一星期两本的速率从印刷机印出。
Suddenly thirsty, I roll off the bed and tiptoe out of the room.
我突然感觉口渴，于是爬下床蹑手蹑脚地走出房间。
In every day life, try to laugh heartily; love deeply and let the rest roll off.
在每天的生活里，尽情的欢笑，深深的关爱，忘掉其他的琐事。
You can quickly roll off a few copies of the exercise on the duplicating machine.
你可以在复印机上很快地把这个练习复印几份。
You can quickly roll off some extra copies of the exercise on the duplicating machine.
你可以在复印机上很快地复印出附加的几份练习。
You can quickly roll off some extra copies of the exercise on the duplicating machine .
你可以在复印机上很快地复印出附加的几份练习。
Both water and oil droplets roll off this new class of highly fluorinated super-repellent polymers.
在一种新型的强力防水高氟化聚合物表面上水滴和油滴可以自由滚落。
If someone says something negative about you, don't be a sponge. Let the attack roll off like water on glass.
如有人说起你的是非，千万别当一块“海绵”，让那些攻击性的说话像水在玻璃上一般的流走。
The dock is able to load and unload all kinds of miscellaneous cargo, bulk cargo, roll on-roll off cargo, containers, and petrochemical products.
码头已具备各种杂货、散货、滚装货物、集装箱、石化产品装卸功能。
If the configuration starts out to the right of the last peak, the ball will roll off to infinity, and the size of the hidden space will increase without bound (it will cease to be hidden).
假如组态起始于最后一个坡顶的右侧，球将会滚到无穷远处，而此隐藏空间的大小将会无止境地增加(将停止隐藏)。
The models can be used to predict strip surface roughness, arrange steel strip rolling order reasonably, decide the time of work roll off mill and modify the calculation model of rolling force.
这些模型可以用于生产中预测轧后带钢表面粗糙度、合理安排带钢轧制顺序、决定工作辊下机时间和修正轧制力计算模型。
Square-root raised cosine roll-off digital filter was widely applied to baseband shaping filter and match filter in modern digital communication.
现代数字通信中广泛采用平方根升余弦滚降数字滤波器作为基带成形滤波器和匹配滤波器。
This paper introduces design, optimization and implementation with FPGA of square-root raised cosine roll-off digital filter.
介绍了平方根升余弦滚降数字滤波器的设计和优化方法，并提出了用FPGA实现其硬件电路的方案。
Mainly use FMEA, in electrical system of hight-speed roll-on roll-off ships, to asses the system and hardware.
利用FMEA技术，对高速客滚船电力系统的功能和硬件进行分析，判断潜在故障对系统的影响。
Illegal carrying of dangerous goods by roll-on-roll-off shipping in the water area of Yangtze River, Bohai Bay, Qiongzhou Strait, etc;
长江、渤海湾、琼州海峡等水域滚装运输非法夹带危险品的；
The difference is that to make water to roll-off a Teflon coated material, you need to tilt the surface to nearly a 70-degree Angle before the water begins to slide off.
不同点在于，要使水滴从特氟龙涂层表面滚落，需要在水滴滚落之前将这个表面倾斜到70度。
The difference is that to make water to roll-off a Teflon coated material, you need to tilt the surface to nearly a 70-degree Angle before the water begins to slide off.
不同点在于，要使水滴从特氟龙涂层表面滚落，需要在水滴滚落之前将这个表面倾斜到70度。
应用推荐