The evening breeze ruffled the pond.
那傍晚的微风吹皱了水塘的表面。
She ruffled his hair affectionately.
她情意绵绵地拨弄着他的头发。
The senator's speech ruffled a few feathers in the business world.
这位参议员的讲话惹恼了一些商界人士。
The breeze therefrom that ruffled our little world sounded in reality but little above a murmur.
从那而来的微风，吹皱了我们的小小世界，但在现实中听来却不过是一阵低语声。
The bird ruffled up its feathers.
这只鸟竖起了羽毛。
He never gets ruffled , even under pressure.
即使在压力之下，他也从不感到沮丧。
She was obviously ruffled by his question.
她显然被他的问题激怒了。
If their feathers remain ruffled, it may mean they are ill.
如果它们的羽毛仍然蓬乱，那可能意味着它们生病了。
Her hair was ruffled on her forehead and her cheeks were bright pink.
她的头发散乱地披在前额上，脸颊泛着明亮的粉红色。
他动不动就耍脾气。
风吹乱了他的头发。
She wore a ruffled white blouse.
她穿一件打褶的白短上衣。
An eager breeze ruffled the lake.
一股凛冽的微风吹皱一池湖水。
He wore a kilt and a ruffled shirt.
他穿了一条苏格兰短裙和一件带褶裥花边的衬衣。
He fondly ruffled the child's hair.
他爱怜地揉弄着这孩子的头发。
A gust of wind ruffled up her nice hair.
一阵风吹乱了她好看的发式。
A breeze ruffled the surface of the lake.
一阵微风吹皱了湖面。
Do not get so ruffled, you should not ruffle so easily.
别那么生气，你不该那么容易发脾气。
The glassy surface of the lake was ruffled by the breeze.
微风吹皱了平静如镜的湖水。
She was wearing a white ruffled blouse and a blue velvet skirt.
她穿着一件有花边的白色上衣和一条蓝色天鹅绒裙子。
She was wearing a white ruffled blouse and a blue velvet skirt .
她穿着一件有花边的白色上衣和一条蓝色天鹅绒裙子。
A breath of cold air ruffled his tunic and goosebumped his arms;
一股冷风吹拂着他的外衣，手臂上起了一层鸡皮疙瘩；
The birds ruffled up their little feathers in the cold morning wind.
晨风峭厉，鸟儿敛起了它们的小羽毛。
As it is, Russia and China are little ruffled, in contrast to three years ago.
与三年前相比，俄罗斯和中国在此事件上反应不大。
You must be patient and not appear ruffled by the strict adherence to protocol.
务必要保持耐心，不要流露出对严格遵守规则的气恼。
Grandpa smiled and ruffled his hair. "Our boat was remote-controlled by Nature."
爷爷笑着揉了揉他的头发，说道：“我们的小船是由大自然遥控的。”
Grandpa smiled and 15 ruffled his hair. "Our boat was remote-controlled by Nature."
爷爷笑着揉了揉他的头发，说道：“我们的小船是由大自然遥控的。”
Grandpa smiled and 15 ruffled his hair. "Our boat was remote-controlled by Nature."
爷爷笑着揉了揉他的头发，说道：“我们的小船是由大自然遥控的。”
应用推荐