Extracting information about the large-scale composition of a planet from a sample weighing a millionth of a gram was a fascinating example of scientific endeavour.
从重量为百万分之一克的样品中提取有关行星宏观组成的信息是一个极为有趣的科学尝试实例。
She made me sample her cooking.
她让我品尝她烧的饭菜。
At the end of the tour, visitors can sample some of that refreshing drink.
旅游结束后,游客可以品尝到一些爽口提神的饮料。
Scientists want to bring a chunk of the red planet down to Earth on what's called a sample-return mission.
科学家们希望将这颗红色星球的一大块带回地球,进行所谓的取样返回任务。
Fly to the great city of Shanghai and in the evening sample traditional Shanghai food. Visit the beautiful YU Garden and tour the Pudong area.
乘飞机到上海这座大城市,在傍晚品尝上海的传统美食,参观美丽的豫园,游览浦东地区。
Extracurricular activities reflect the differences in child rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.
皮尤研究中心对全国范围内具有代表性的1807名父母组成的样本进行了调查,发现课外活动反映了育儿方式的差异。
Most American universities insist that students sample natural and social sciences, languages and literature before choosing a field of concentration.
大多数美国大学坚持要求学生在选择专业之前,必须先学习自然科学、社会科学、语言和文学。
Yes, like a sample lecture on one of their academic interests.
是的,就像一个展示他们学术兴趣的模拟讲座。
Can I have a sample taste of that?
我可以尝尝那个吗?
Can't wait to sample all the snacks.
都等不及想吃那些小吃了。
Visitors sample Oremus wine in the tasting room.
游客在Oremus酒厂的葡萄酒品酒室里,品尝美酒。
The sample code has logic to handle this gracefully.
样例代码可以非常优雅地处理这个问题。
Feel free to explore this sample and its source code.
您可以随意研究本样例及其源代码。
You're ready to start developing actual sample code!
接下来就可以开始开发实际的示例代码了!
This will help you better understand the sample code.
这有助于更好地理解示例代码。
They can learn English and sample the British way of life.
他们可学习英语并体验英国人的生活方式。
We provided some sample applications for you to try out yourself.
我们还提供了一些示例应用程序供您尝试。
Let's get started by installing and setting up the sample application.
让我们从安装和设置样本应用程序开始吧。
The best way to do this is to try converting a few sample files first.
最好的办法是首先尝试转换几个样本文件。
I hope the sample outlined here helps you build your own implementations.
我希望这里描述的样本会对您构建自己的实现有所帮助。
Out-of-the-box sample code and documentation are provided for the APIs.
为API提供了开箱即用的示例代码和文档。
This section explains how to set up the sample environment and how to run it.
这一小节将介绍如何构建样例环境以及如何运行它。
I will excerpt code snippets from the sample to introduce the important concepts.
我将从样例中摘取一些代码片段来介绍重要的概念。
Analyzing a saliva sample can determine an individual's age to within five years.
分析唾液样本可以推断出一个人的年龄,且误差在五岁以内。
There's also always a perfume sample in her purse 'for a little pick-me-up.'
她还会在手包里放上一个香水小样,让自己心情好起来。
There's also always a perfume sample in her purse 'for a little pick-me-up.'
她还会在手包里放上一个香水小样,让自己心情好起来。
应用推荐