You get to sample lots of baked things and take home masses of cookies besides.
你可以品尝许多烘烤食品,此外还能带许多饼干回家。
The sperm sample is checked under the microscope before insemination is carried out.
进行受精前用显微镜检查精子样本。
Extracting information about the large-scale composition of a planet from a sample weighing a millionth of a gram was a fascinating example of scientific endeavour.
从重量为百万分之一克的样品中提取有关行星宏观组成的信息是一个极为有趣的科学尝试实例。
Scientists want to bring a chunk of the red planet down to Earth on what's called a sample-return mission.
科学家们希望将这颗红色星球的一大块带回地球,进行所谓的取样返回任务。
Fly to the great city of Shanghai and in the evening sample traditional Shanghai food. Visit the beautiful YU Garden and tour the Pudong area.
乘飞机到上海这座大城市,在傍晚品尝上海的传统美食,参观美丽的豫园,游览浦东地区。
Extracurricular activities reflect the differences in child rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.
皮尤研究中心对全国范围内具有代表性的1807名父母组成的样本进行了调查,发现课外活动反映了育儿方式的差异。
Most American universities insist that students sample natural and social sciences, languages and literature before choosing a field of concentration.
大多数美国大学坚持要求学生在选择专业之前,必须先学习自然科学、社会科学、语言和文学。
The survey covers a representative sample of schools.
调查覆盖了有代表性的一些学校。
Yes, like a sample lecture on one of their academic interests.
是的,就像一个展示他们学术兴趣的模拟讲座。
Visitors sample Oremus wine in the tasting room.
游客在Oremus酒厂的葡萄酒品酒室里,品尝美酒。
Out-of-the-box sample code and documentation are provided for the APIs.
为API提供了开箱即用的示例代码和文档。
We prepared a sample PSD layout that is designed according to the Fibonacci sequence.
我们准备了遵照斐波那契序列原则设计的PSD格式版面设计示例。
The sample frameworks developed here can be easily adapted to suit your business needs.
这里开发的示例框架可以很容易地进行修改以适合您的商业需求。
Trying new foods can be exciting, and be sure to sample every color in the produce rainbow.
尝试新食物是很令人兴奋的,并确保品尝五颜六色的食物。
Here is a sample of the kinds of challenges we encountered and what we did to address them.
我举几个例子来说明当时遇到的一些挑战以及对应的解决方案。
What can demonstrate any technology better than a working sample, created by your own hands?
还有什么能够比自己动手创建一个工作示例更好地演示技术了?
She recalls, "We had people jumping up and down saying, 'I've never seen a sample like this.'"
她回忆说:“我们中的研究人员当时兴奋得跳起来,喊道‘我还从来没见过这样的样本呢。’”
The best way to explore these options is to look at the sample templates provided in the tool.
探讨这些选项的最佳方式,是查看工具提供的范例模板。
I just received your new catalog, and I'm wondering if we can get a sample of one of your products.
我刚刚收到你们新的产品目录,不知可否向你们索取其中一种产品的样品。
It is hard to construct a representative sample in a country as large, diverse and unequal as Brazil.
在巴西这样一个国土辽阔,差异巨大而又不公平的国家进行具有代表性的抽样民意调查可谓艰难。
Some knowledge of REST-based APIs would be useful to understand the sample code used in this article.
了解基于 REST的API将有助于理解本文使用的样例代码。
We prepared a sample PSD layout that is designed according to the Golden Ratio and Golden Rectangle.
我们准备了遵照黄金分割比率和黄金矩形原则设计的PSD格式版面设计示例。
This new feature provides sample code to the users, which can be used as a starting point for coding.
这个新增特性为用户提供了示例代码,可作为编码的基础。
This course includes a variety of readings, as well as a selection of sample assignments and exams.
本课程包括一系列的阅读材料,还有一组作业与试题的范例选集。
Play with the sample application to see for yourself how much fun calculating any date can be with Joda.
尝试操作一下样例应用程序,亲自体验一下使用Joda 计算任何日期是多么有趣。
Thus, if there were an emergency and they had to leave quickly, there would be at least one lunar sample.
这样,即使出现不测使得他们不得不赶紧离开月球,人类至少也拿到了一块月球表面采到的岩石样本。
I saw all the output formats that it could create from the sample source DITA files, and I was impressed.
我看到了它能够从DITA示例源文件创建的所有输出格式,感到印象深刻。
This tutorial demonstrates how easy it is to replace one with the other in the sample Phonebook application.
本教程演示了在样例电话本应用程序中用其中一项技术替代另一项技术有多么简单。
This tutorial demonstrates how easy it is to replace one with the other in the sample Phonebook application.
本教程演示了在样例电话本应用程序中用其中一项技术替代另一项技术有多么简单。
应用推荐