他们被要求发誓保密。
They were all pledged to secrecy.
他们都宣誓保密。
I can understand her wish for secrecy.
我可以理解她想保守秘密的愿望。
Everyone involved was sworn to secrecy.
所有相关人员均宣誓保密。
Their work is carried out behind a veil of secrecy.
他们的工作是在秘密掩护下进行的。
The trial was conducted under a blanket of secrecy.
审讯在高度保密下进行。
The congressman was accused of a breach of secrecy rules.
这个国会议员被指控违反保密条例。
All the research was conducted behind a screen of secrecy.
整个研究始终是秘密进行的。
She was bursting to announce the news but was sworn to secrecy.
她忍不住想要发布这条消息，但发过誓要保密。
The government has thrown a blanket of secrecy over the details.
政府已对这些细节严加保密。
Another major complaint from the actors is the secrecy of the industry.
演员们的另一点主要的抱怨是这个行业的保密性。
To some extent, therefore, the principle of secrecy had been maintained.
因此，在某种程度上，保密性的原则还是保留了下来。
The poor fellow had got the attorney to promise secrecy, but what of that?
这个可怜的家伙让律师答应替他保守秘密，可那又怎么样呢？
The old man promised secrecy once more, and said, "How did you come to follow these fellows, lad?"
老人又一次答应保守秘密，他说：“孩子，你为什么要跟踪这些家伙？”
The result of this policy of secrecy was that a kind of mystique had grown up around Swiss banking.
这种保密政策的结果是，在瑞士银行业周围形成了一种神秘感。
Since the early 1930s, Swiss banks had prided themselves on their system of banking secrecy and numbered accounts.
自上世纪30年代初以来，瑞士银行一直为他们的银行保密系统和账户编号制度而自豪。
The aim of the agreement was to prevent the improper use of the country's bank secrecy laws, and its effect was to curb severely the system of secrecy.
该协议的目的是防止人们不恰当地使用该国的银行保密法规，它的效果是严厉遏制保密制度。
The whole affair is still shrouded in secrecy.
整个事件依旧秘而不宣。
他誓守秘密。
Everyone was sworn to secrecy about what had happened.
关于已发生的事，每个人都依照要求起誓不外传。
They have been accused of secrecy and high-handedness in their dealings.
他们被指责在交易上欺瞒和霸道。
Black often stands for secrecy.
黑色经常代表秘密。
他们令他立誓保密。
But it's the talk that is the problem, not the secrecy.
但是八卦这种现象才是问题，而不是秘密本身。
I tell you this in confidence and bind you to secrecy.
出于信任我告诉你这件事，并要求你保密。
It is difficult to understand the rationale for this secrecy.
很难理解美联储对此保密背后的理由。
How then to strike the right balance between secrecy and transparency?
那么，怎样才能实现信息保密与企业透明化的完美平衡？
Having sworn my source to protective secrecy as well, I declined to say.
由于承诺要对消息来源加以保护和保密，我拒绝说明。
To retain investors, hedge funds have had to shed their cloak of secrecy.
为了留住投资者，对冲基金们不再神秘兮兮。
To retain investors, hedge funds have had to shed their cloak of secrecy.
为了留住投资者，对冲基金们不再神秘兮兮。
应用推荐