The Security Council can nominate anyone for secretary-general.
安全理事会可以提名任何人为秘书长。
The U.N. Security Council has linked any lifting of sanctions to compliance with the ceasefire terms.
联合国安全理事会将任何制裁的解除与遵守停火条款联系起来。
The United Nations Security Council will debate the issue today.
联合国安理会今天将辩论该问题。
The U.S. is trying to neutralize the resolution in the UN Security Council.
美国试图在联合国安理会阻止该决议的通过。
The Security Council will consider taking future actions against sanction-busters.
安理会将考虑未来采取措施打击破坏制裁的人。
After two late night sessions, the Security Council has failed to reach agreement.
开过两次深夜会议之后，安理会仍未能达成协议。
This policy could isolate the country from the other permanent members of the United Nations Security Council.
这项政策可能会将这个国家从联合国安理会的其他常任理事国中孤立出来。
After the UN Security Council imposed the most serious sanctions on Pyongyang, what is needed now is for all parties to show wisdom and patience.
联合国安理会对平壤实施了最严厉的制裁之后，现在需要各方拿出智慧和耐心。
The UN Security Council has weighed in too.
联合国安理会亦介入。
The action returned to the Security Council.
于是问题又回到了安理会。
So why bother to seek a Security Council seat?
何必要去争夺安理会的席位呢？
But he hasn't given up on the UN Security Council.
但是他并未放弃联合国安理会。
Britain is part of the UN Security Council as well.
英国也是联合国安理会成员。
The UN security council may impose economic sanctions.
联合国安理会可能会实施经济制裁。
The same could happen in the Security Council with Iran.
而针对安理会面临的伊朗问题，同样也是一样。
Declared nuclear power has veto on U.N. 's Security Council.
因拥有世界承认的核能而在联合国安理会具有否决权。
The ICC was asked to investigate Sudan by the UN Security Council.
在联合国安理会的要求下，国际刑事法庭对苏丹进行了调查。
What is required is formal ratification at the UN Security Council.
所需要的是联合国安理会的正式批准。
Q: The UN Security Council is discussing lifting sanctions on Libya.
问：联合国安理会正在讨论取消对利比亚制裁。
Bush and Blair later failed to obtain security council authorisation.
布什和布莱尔后来未能获得安理会授权。
We wish to continue our cooperation in the UN Security Council on Libya.
我们愿在安理会就利比亚问题加强合作。
He successfully led the Security Council to adopt sanctions against Iran.
他成功地引领安理会对伊朗采取制裁措施。
We should make more efforts in maintaining unity of the Security Council.
我们应为维护安理会团结付出更多努力。
We both serve as permanent members of the United Nations Security Council.
我们都是联合国安理会的常任理事国。
The IAEA's board of governors has reported Damascus to the Security Council.
国际原子能机构理事会已经向安理会报道了大马士革的问题。
Last month their country was elected to the United Nations Security Council.
上个月他们被选入了联合国安理会。
The U.N. Security Council is discussing a new resolution over the nuclear test.
联合国安理会正在针对此次核试验商讨新的解决方案。
Where inspectors are stymied, the UN Security Council is supposed to back them up.
在核查人员被阻挠的地方，联合国安理会应该支持他们。
Where inspectors are stymied, the UN Security Council is supposed to back them up.
在核查人员被阻挠的地方，联合国安理会应该支持他们。
应用推荐