The U.N. Security Council has linked any lifting of sanctions to compliance with the ceasefire terms.
联合国安全理事会将任何制裁的解除与遵守停火条款联系起来。
This policy could isolate the country from the other permanent members of the United Nations Security Council.
这项政策可能会将这个国家从联合国安理会的其他常任理事国中孤立出来。
After the UN Security Council imposed the most serious sanctions on Pyongyang, what is needed now is for all parties to show wisdom and patience.
联合国安理会对平壤实施了最严厉的制裁之后，现在需要各方拿出智慧和耐心。
But he hasn't given up on the UN Security Council.
但是他并未放弃联合国安理会。
The UN security council may impose economic sanctions.
联合国安理会可能会实施经济制裁。
The ICC was asked to investigate Sudan by the UN Security Council.
在联合国安理会的要求下，国际刑事法庭对苏丹进行了调查。
What is required is formal ratification at the UN Security Council.
所需要的是联合国安理会的正式批准。
Q: The UN Security Council is discussing lifting sanctions on Libya.
问：联合国安理会正在讨论取消对利比亚制裁。
Bush and Blair later failed to obtain security council authorisation.
布什和布莱尔后来未能获得安理会授权。
We should make more efforts in maintaining unity of the Security Council.
我们应为维护安理会团结付出更多努力。
The IAEA's board of governors has reported Damascus to the Security Council.
国际原子能机构理事会已经向安理会报道了大马士革的问题。
Where inspectors are stymied, the UN Security Council is supposed to back them up.
在核查人员被阻挠的地方，联合国安理会应该支持他们。
China also offers Burma some protection within the United Nations Security Council.
中国也在联合国安理会内位缅甸提供了一些保护。
Delisting requires the assent of the five permanent members of the UN security council.
撤销名字需要联合国安理会五个常任理事国的同意。
The decision by the federal security council, which meets in secret, was leaked to the press.
秘密召开的联邦安全会议所做出的这个决定被泄露给了新闻界。
Russia suggested Nato was exceeding its UN Security Council mandate to protect civilians.
俄国表示为了保护平民北约正在超出联合国安理会的授权范围。
The UN Security Council is due to hold closed-door consultations on Syria in New York shortly.
不久之后，联合国安理会将在纽约召开闭门会议，商讨叙利亚问题。
The African Union said its Peace and Security council would review Madagascar's situation this week.
非洲联盟表示，非盟和平与安全理事会这个星期将审议马达加斯加的局势。
The leaders of all 15 Security Council member nations voted for the the U.S.-drafted resolution.
联合国安理会15个成员国的领导人投票通过了美国起草的决议案。
But its leaders have been courting other Security Council members, especially Brazil and Turkey.
但是，伊朗领导人一直向安理会其它成员示好，特别是巴西和土耳其。
A UN Security Council meeting in New York this week will decide whether to offer additional funds.
本周在纽约召开的一个联合国安理会会议将会决定是否要为其提供额外的资助。
Britain has publicly backed the indictment, which followed a mandate from the UN Security Council.
英国公开在财政上支持这次诉讼。此后联合国安理会也加入其中。
It would be best if the United Nations Security Council imposed sanctions, but that takes too long.
如果联合国安理会对之进行制裁那是最好的，不过那将需要很长时间。
An increasingly unrepresentative, anachronistic Security Council speaks with diminishing authority.
日渐无代表性的、不合时代的安理会在国际事务中逐渐丧失权威。
The Security Council needs to be large enough to be representative, but small enough to do business.
安理会需要大到来具有代表性，但也需要小到能够开展日常工作。
The Security Council needs to be large enough to be representative, but small enough to do business.
安理会需要大到来具有代表性，但也需要小到能够开展日常工作。
应用推荐