He had a self-satisfied smirk on his face.
他脸上挂着得意扬扬的笑容。
She had a self-satisfied smirk on her face.
她满脸扬扬得意的样子。
She was self-assured, poised, almost self-satisfied.
她自信、沉着，几乎有些自满了。
She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.
她得意地笑着将雪茄递回贾森。
He became self-satisfied because of a few achievements.
他有了一些成绩就自满起来。
Don't be complacent over occasional success.; Don't feel self-satisfied over a minor success.
不要沾沾自喜于一得之功。
您满意吗？
They get lazy, complacent, and self-satisfied.
他们变的懒惰，自满，自鸣得意。
He had not become a trim self-satisfied city man.
他没有变成一个衣冠楚楚，神气十足的城里人。
"Who has?" he'd reply with a self-satisfied grin.
他露出一个自我满意的笑容，回答说：“有谁曾写出过呢？”
He had not become a trim, self-satisfied city man.
他没有变成一个衣冠楚楚，神气十足的城里人。
They hated that conceited, self-satisfied creature.
高傲自满的家伙。
It's proud and self-satisfied manner was really enchanting.
它那得意的神态，确实招人喜爱。
We should not be very self-satisfied, and on the contrary, we should not feel inferior, too.
我们不要把我们看得太好，同时也不要把我们看得太小。
We shouldn't feel conceited and self-satisfied and rest on our laurels because of some success.
我们不能固步自封，夜郎自大，有了一点成绩就沾沾自喜。
Verona in particular was a full-employment town, as confident and self-satisfied as you could imagine.
维罗纳尤其引人注目：100%就业率，自信，自足的程度可以想见。
He is mediocre to the last degree, though as obnoxious and self-satisfied as was his father before him.
他平庸到了极点，却跟他的父亲一样自鸣得意，惹人讨厌。
Nixon understood in his marrow how middle-class Americans felt about the country's self-satisfied elites.
尼克松深谙美国中产阶级如何看待国内自我满足的上层阶级。
When an individual or a nation becomes self-satisfied or complacent, it is time, I believe, to be deeply concerned.
一个人或一个国家开始骄傲自满之日，我想，便是它令人深感忧虑之时。
My mother was livid. My grandmother had that self-satisfied look of someone who has thrown down an unbeatable trump card.
我母亲脸色铁青，而外婆却是一脸的得意洋洋，就像刚在牌桌上甩出杀手锏一样，“只要我想要做的，我就能做到。
To live a better life, we should find every reason to be self-satisfied and every chance to appreciate other's good nature.
自满是生活里的一种幸福，能欣赏别人的好处是福气，也是学习的机会。
What I dislike about her is that she is so self-satisfied. She tries to set herself as a guiding star to everyone she knows.
我所不喜欢她的是她的自负。她试图把自己当成是她认识的每个人的榜样。
Richard's self-satisfied grin vanishes. Mouth slightly open and a dumb and perplexed look on his face, he watches as Denise closes in.
理查德脸上得意的笑消失了，换上了一副微张着嘴，目瞪口呆的困惑样子，他望着丹妮丝朝着目标逼近。
Firstly, we should valuate the obtained results exactly, avoid downplaying the information consciousness and the self-satisfied motion.
①要正确估价取得的成果，防止信息意识的淡化和自满松劲情绪；
The mask of formality gradually slipped and the natural individual, self-satisfied or envious, charitable or spiteful, assumed control.
礼仪的假面具渐渐滑落，生物性的人，无论是自鸣得意还是爱嫉妒的，慈厚的还是恶毒的，开始占上风。
Perhaps these beautiful dreams suffice to let us be self-satisfied, can let us be arrogant, but that also is only for a while, light is really.
或许那些美丽的梦够让我们得意，能够让我们骄傲，但那也只是一时的，平平淡淡才是真。
The architectures of fashion are not only social phenomena, but also codes without confirmed meaning. They are not self-satisfied in existence.
流行建筑不仅是一种社会现象，更是一种没有固定意义的符号代码，是一种非自足的存在。
Research involving thousands of British civil servants revealed that the more self-satisfied they were, the fewer problems they had with their hearts.
根据来自美国哈佛大学的研究员，针对上千英国公务员的调查显示，他们之中“自我满意程度”越高的人，他们在生活中和工作中面临的困难就越少，他们的心血管系统更健康。
Research involving thousands of British civil servants revealed that the more self-satisfied they were, the fewer problems they had with their hearts.
根据来自美国哈佛大学的研究员，针对上千英国公务员的调查显示，他们之中“自我满意程度”越高的人，他们在生活中和工作中面临的困难就越少，他们的心血管系统更健康。
应用推荐