An estimated 70% of California's citrus crops have been damaged by a severe cold snap that is bringing icy temperatures to California's central valley.
这次寒冷的天气袭击加州中部峡谷地区后，预计加州70%的柑橘都被寒冷的天气冻伤了。
It's true that severe cold can throw plans and schedules into disarray, but around the world we've figured out various winter delights that make a deep freeze seem–well, almost welcome.
尽管严寒可能打乱了许多计划以及日程安排，但在世界范围内，我们已经看到各式各样冬季带来的欢乐，这也使得人们似乎不再那么抗拒严寒。
The pine trees defy severe cold.
松树不畏严寒。
The severe cold froze the pond.
天气寒冷池塘结了冰。
松树不畏严寒。
The severe cold may be the cause of the accident.
寒冷也许是这次意外的原因。
A severe cold prevented his attending the meeting.
他患了重感冒，未能出席会议。
A severe cold prevented his attending the meeting.
重感冒使他未能来开会。
In the severe cold of winter, her heart is filled with warmth.
即使冬天再寒冷，她的心也充满温暖。
After severe cold of last night, the Windows were frosted over.
昨天晚上很冷，窗户都结霜了。
Only hardy plants will survive the severe cold in the Arctic area.
只有强壮的植物才能忍受北极地区酷寒而生存下来。
The main pipe burst in the severe cold, and the gas has been getting out.
主管道在严寒中冻裂了，煤气泄漏了出来。
And in winter it works like a glasshouse, which keeps off the severe cold.
而在冬天，它就起到温室的作用，可以抵御严寒。
Gas has been getting out of the main pipe, which burst in the severe cold.
煤气从在严寒中冻裂的主管道中泄漏出来。
You have worked hard! Teacher! People working hard in the heat and severe cold.
您辛苦了！老师！在酷暑严寒中辛勤工作的人们。
The young people from the South have been seasoned to the severe cold of the North.
南方来的青年人已经适应了北方的严寒。
The fruitful tries and experience may be useful to ROV operators in severe cold area.
这些有益的尝试和成功的经验，为严寒地区ROV的操作者提供了借鉴。
Prevents the fuel filter from becoming blocked with paraffin accumulation in severe cold.
防止燃料过滤器在严寒条件下被累积的石蜡堵塞。
Maize cold injury included delayed cold injury, severe cold injury and mixed cold injury.
玉米冷害分为延迟型冷害、障碍型冷害和混合型冷害。
Mild hypothermia may result in postoperative shivering and severe cold thermal discomfort.
轻度低温可导致术后寒战和寒冷不适感。
In severe cold, your fingers can freeze onto metal handles, so be sure to cover your hands.
严寒时，你的手指会冻粘在金属把手上，所以一定要戴手套。
In severe cold, your fingers can freeze onto metal handles, so be careful when you open the door.
严寒时，你的手指可能会被冻粘在金属把上，所以开门时要小心。
This recent severe cold has iced up all the farm machinery left in the field; I hope it isn't ruined.
最近这次凛冽的寒潮已经使田野里所有的农业机械都结上了冰；但愿它们不会被毁坏。
In other words, a person who is suffering from the effects of severe cold may seem dead, but still be alive.
换句话说，体温降低的病人看上去可能已经死亡，但是仍然是活的。
In the severe cold of winter, her heart is filled with warmth. Lovers see everything through perspectives of love.
即使身处寒冬，在她心中，也是春意浓浓。爱人，会从爱的角度来解释他所面对的一切。
In the severe cold of winter, her heart is filled with warmth. Lovers see everything through the perspectives of love.
即使是身处严冬，在她心中，也都春意浓浓。爱人，会从爱的角度来解释它所面对的一切。
In the severe cold of winter, her heart is filled with warmth. Lovers see everything through the perspectives of love.
即使是身处严冬，在她心中，也都春意浓浓。爱人，会从爱的角度来解释它所面对的一切。
应用推荐