This farmer, He Fulin, is a shadow-play lover.
这位农民，福临人，是一个皮影戏的爱好者。
Originated from Han dynasty, Shadow-play becomes popular among ordinary people in Tang dynasty.
皮影戏发源于汉朝，唐以后流传民间。
This film from a POV of a students who comes out of that village, presents a real state of Shadow-Play in the tradition arts.
本片以一个从农村走出的大学生的视角，表现了皮影戏这种传统艺术在民间的一种真实状态。
Shadow-Play, one of the popular puppet plays in China which is also called Lampplay, is a play with the characters made from fells and played behind a white curtain.
皮影，又称灯影，以在灯光照射下用兽皮刻制的人物隔亮布演戏而得名，是我国民间广为流传的傀儡戏之一。
The closest thing to watching a film during ancient times was going to see a shadow play.
在古代，和看电影最接近的事情就是看皮影戏。
We should treasure our own valuable art and culture, such as shadow play and paper cutting.
我们应该珍惜我们自己宝贵的艺术和文化，如皮影戏和剪纸。
Let's walk on the Great Wall. Let's watch a shadow puppet play.
我们去长城上走一走吧。我们去看一场皮影戏吧。
The continuous play of sun and shadow on the rock layers creates an awesome display.
太阳和影子在岩石层上不断地上演着好戏。
In his 1979 visit to the United States, which Kissinger labels "a kind of shadow play," Deng made a dramatically favorable impression.
邓1979年的美国之行被基辛格称为“像场皮影戏”，邓此行产生了显著的正面影响。
Shadow play, the audience is light or shadow?
皮影戏，观众看的是光还是影？
Tangshan shadow play troupe was founded in 1943.
唐山市皮影剧团成立于1943年。
Tangshan shadow play troupe also has participated in the National Arts Festival and the display has won the award.
唐山皮影剧团还多次参加全国的艺术节和汇演，多次荣获奖励。
Such as paper cutting, Shaanxi Opera and shadow play.
你看，有剪纸啊、秦腔啊、皮影戏啊。
It also allows for an endless array of light and shadow play on its metallic surfaces.
它也让无尽的光影呈现在金属表面。
Sure. I am dressed like a typical character in the Guanzhong area's shadow play.
那是。我这一身可是正宗的关中皮影。
The shadow play in Tongbai is one kind of opera in south Henan province.
桐柏皮影戏是流行于豫南地区的一种戏曲艺术形式。
Shadow play is vivid and also very interesting.
你看这皮影戏，既生动又有趣。
This article uses the historical literature and fieldwork to do some researches about the Wangcheng shadow play.
本文采用历史文献和实地调查两种方法对望城皮影戏进行研究。
There will be paint, there will be the shadow play puppets, there will be Beijing opera masks, there will be traditional string instruments, the Chinese knot work - the handwork that is done.
那里有绘画，有皮影戏，有京剧脸谱，有传统弦乐器，还有手工做中国结的工作。
Shadow play and puppet show could also be included in this part.
可以包容在这一部分的，应该还有皮影和木偶。
This paper makes detailed description and analysis of the shadow play performance-related votive ceremony in eastern Hebei Province and its activities.
本文对冀东地区与影戏演出有关的还愿仪式及其中的影戏展演活动进行了详尽地描述与分析。
The way it rhymes is seldom. The history of using shadow play in Wan Wan Opera dated back to even before Han Dynasty.
皮影表演的历史要追溯到汉代以前，选材考究，人物造型生动鲜明，有强韧的生命力。
Light and shadow play critical roles in this world's and such function causes chain reactions between virtual people, trees, birds and houses.
光与影在这个世界里有著关键的作用。它们会在虚拟的人、树木、雀鸟和房屋之间，引发一连串的连锁反应。
Based on plentiful documents, the research carries out a systemic study and case analyses on the learning of Xiaoyi shadow play with depth interviews and field notes.
本研究在丰富的文献资料基础上，运用深度访谈、实地观察等方法，对孝义皮影戏学习进行了系统的描述与分析。
Let's join the shadow play holiday camp and you will know more about it!
来参加皮影戏假期营吧，你就知道了！
The second period , Chinese shadow play research development period(1950-1978);
第二个时期中国影戏研究发展期（1950——1978）；
Based on the description county shadow play in Huan county as a case study, this paper, with the field data and microscopic view presents this specific the overall structure of the local culture.
本文以环县道情皮影戏研究为个案，用田野资料和微观视野呈现这一特定乡土文化的整体结构。
In the Kazuo mountain areas of west LiaoNing, in every farming-free season, there will be some shadow -play groups go to different villages and give shows.
在辽宁西部的喀左山区，每到农闲季节，就会有皮影班走村串户表演影戏。
In the Kazuo mountain areas of west LiaoNing, in every farming-free season, there will be some shadow -play groups go to different villages and give shows.
在辽宁西部的喀左山区，每到农闲季节，就会有皮影班走村串户表演影戏。
应用推荐