You have to give the door a shove or it won't close.
这门你得猛推一下，否则关不上。
你可以推他一把。
I shove forward one more time and, incredibly, the slab comes loose, and I tumble forward over it, caught in my own momentum.
我又向前猛推了一下，不可思议的是，石板松了，我因自己的冲力而向前跌倒在石板上。
Will you stuff the turkey and shove it in the oven for me?
你能帮我把填料塞进火鸡里，然后把它放进烤箱吗？
If push comes to shove, if you should lose your case in the court, what will you do?
如果情况不妙，你在法庭上输了官司，你会怎么办？
He pushed the boat off with a shove of the pole.
他用篙一点就把船撑开了。
Help me shove the furniture aside.
请帮我把这家具推到旁边去。
Encouraging me when I need a shove.
当我需要动力时鼓励我。
When I need a shove, you'll be here.
当我需要动力的时候，你们就在这里。
Let us shove the boat into the water.
咱们来把船推下水去。
The car won't start. Can you give it a shove?
这车子启动不了。你能不能推它一把？
She will not shove the heavy load onto others.
她不愿意把重担推给别人。
She will not shove the heavy load on to others.
她不愿把重担推给别人。
In short, no one is making an effort to shove it into mainstream media.
简而言之，没有人尝试过将诗推向主流媒体。
The events of the last week will give it a shove in the right direction.
上周发生的那些事对我们向正确的方向前进有些帮助。
When push comes to shove, only your true friends will still stand by you.
当事态严重时，只有真正的朋友还会支持你。
When push comes to shove, we often discover that we are much stronger than we think.
当压力来临时，我们会发现我们比想象中要更强大。
And when it's time to boogie down, you probably don't shove a cassette into your 8-track player.
当是时候放松下时，你可能也不会将磁带推进8音轨的播放器内。
Elephants also use their trunks to yank up clumps of grasses and shove the greenery into their mouths.
大象也会用鼻子拉起丛生的杂草，把草堆进嘴里。
A survey based on only income might shove her family higher on some hypothetical scale of prosperity.
仅与收入有关的调查可能会让她的家庭情况显得比假想中美好得多。
If anybody wanted to tell me something, they'd have to write it on a piece of paper and shove it over to me.
如果有人想告诉我点什么，他们就得写在纸上，塞给我。
Thank you for being my friend and being around, Teaching me the meaning of love, Encouraging me when I need a shove.
感谢你作我的朋友并且在我身旁，教导我爱的意义是什么，当我需要动力时你鼓励我。
Snowboarding is not a sport that your parents or some coach shove down your throat. It was a decision you made yourself.
单板并不是一项被父母或者教练逼迫从事的户外运动，它完全由你自己做出决定。
Say what you will about Apple, but Steve Jobs’ company is a market shaper, and the iPad is the only tablet that could shove the computing world in a new direction.
你们想怎么说就怎么说吧，但Steve Jobs的公司永远是市场的塑造者，而iPad也将成为唯一一款引领计算平台新潮流的平板电脑。
To get to our Saturday lunchtime sessions, we have to rush back from judo and shove down a sandwich while I call a taxi and pray it will come at a reasonable time.
为了赶我们的星期六午餐时间的会见，我们得赶紧从柔道课赶回来，一边打电话叫出租车，一边狼吞虎咽地吃了一个三明治，并祈祷出租车能在一个合理的时间到来。
To get to our Saturday lunchtime sessions, we have to rush back from judo and shove down a sandwich while I call a taxi and pray it will come at a reasonable time.
为了赶我们的星期六午餐时间的会见，我们得赶紧从柔道课赶回来，一边打电话叫出租车，一边狼吞虎咽地吃了一个三明治，并祈祷出租车能在一个合理的时间到来。
应用推荐