I shove forward one more time and, incredibly, the slab comes loose, and I tumble forward over it, caught in my own momentum.
我又向前猛推了一下，不可思议的是，石板松了，我因自己的冲力而向前跌倒在石板上。
If push comes to shove, if you should lose your case in the court, what will you do?
如果情况不妙，你在法庭上输了官司，你会怎么办？
And when it's time to boogie down, you probably don't shove a cassette into your 8-track player.
当是时候放松下时，你可能也不会将磁带推进8音轨的播放器内。
Elephants also use their trunks to yank up clumps of grasses and shove the greenery into their mouths.
大象也会用鼻子拉起丛生的杂草，把草堆进嘴里。
A survey based on only income might shove her family higher on some hypothetical scale of prosperity.
仅与收入有关的调查可能会让她的家庭情况显得比假想中美好得多。
变戏法的人讨厌推搡。
The surplus will shove the price down from a dollar to 60 cents.
剩余货物将会迫使价格从一美元跌到六十美分。
Money is tight, but if push comes to shove we'll have to get a loan.
资金真的很紧张，但是如果真的到了紧要关头，我们是可以申请贷款。
When push comes to shove, we often discover that we are much stronger than we think.
当压力来临时，我们会发现我们比想象中要更强大。
When thoughts about winning or the score intrude, shove them aside and return to your rituals.
当比分和获胜的想法入侵大脑时，一定要把它们推到一边回到你制定的比赛准则上去。
If anybody wanted to tell me something, they'd have to write it on a piece of paper and shove it over to me.
如果有人想告诉我点什么，他们就得写在纸上，塞给我。
It wasn't very kind of you to shove your little brother's sandcastle down after he had spent so long building it.
你把你弟弟花这么长时间做的沙堡推倒是不大友好的。
Thank you for being my friend and being around, Teaching me the meaning of love, Encouraging me when I need a shove.
感谢你作我的朋友并且在我身旁，教导我爱的意义是什么，当我需要动力时你鼓励我。
RADIAL LOAD : The load that is caused by forces seeking to tilt, bend, or shove a shaft out of line. (See: Thrust Load )
径向载荷：该载荷是由轴的倾斜、弯曲、挤压或偏心所造成（参见：轴向载荷）。
Snowboarding is not a sport that your parents or some coach shove down your throat. It was a decision you made yourself.
单板并不是一项被父母或者教练逼迫从事的户外运动，它完全由你自己做出决定。
Philae had no ability to control its descent, which meant everything depended on the accuracy of Rosetta's initial shove.
“菲莱”无法控制其下降过程，这就意味着所有的一切依靠于罗塞塔一开始的推力的准确性。
Bunt was probably a nickname given to him at school, for going around with his head lowered, ready to bump and shove anybody aside.
铁头可能是他上学时得的绰号，那时他总低着头走路，一副准备随时一头把人撞到一边的架势。
Picking me up when I'm down, Thank you for being my friend and being around, Teaching me the meaning of love. Encouraging me when I need a shove.
感谢你作我的朋友并且在我身旁，教导我爱的意义是什么，当我需要动力时你鼓励我。
Frogs actually take their bulbous eyeballs and bring them down into their mouth cavity and use their eyeballs to shove the insect down the throat.
青蛙实际上把球根状的眼球送进口腔，并利用他们的眼球把昆虫送到喉咙里。
As she watched her husband shove off on the ship bound for another country she shuddered because she knew it would be many years before she would see him again.
看着丈夫动身上了去国外的船，她感到一阵战栗，因为她知道他这一去要许多年之后她才能再见到他。
Say what you will about Apple, but Steve Jobs’ company is a market shaper, and the iPad is the only tablet that could shove the computing world in a new direction.
你们想怎么说就怎么说吧，但Steve Jobs的公司永远是市场的塑造者，而iPad也将成为唯一一款引领计算平台新潮流的平板电脑。
To get to our Saturday lunchtime sessions, we have to rush back from judo and shove down a sandwich while I call a taxi and pray it will come at a reasonable time.
为了赶我们的星期六午餐时间的会见，我们得赶紧从柔道课赶回来，一边打电话叫出租车，一边狼吞虎咽地吃了一个三明治，并祈祷出租车能在一个合理的时间到来。
An elephant at West Midland Safari Park, UK, put its size to good use when it helped a zoo keeper start his car by giving it a shove, the Daily Telegraph reported.
据《每日电讯报》报道，日前，在英国西米德兰野生动物园，一头大象帮助一辆汽车脱离困境。
At the moment, the United States Treasury can borrow at a real interest rate of zero for five years - and shove the entire five-year inflation risk onto the lender.
现在，美国财政部可以零利率借贷5年——将整个5年的通胀风险推给了借贷者。
He must have had just enough clearance at the shoulders to keep moving, and he probably had to shove himself through the places where the lengths of pipe were joined.
通道中几乎无法容身，可能只有非常狭小的空隙足以让他挤过去，在管子接口的地方，或许还得拼命推挤身体才过得去。
Thank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of love Encouraging me when I need a shove But most of all thank you for Loving me for who I am.
感谢你作我的朋友并且在我身旁，教导我爱的意义是什么，当我需要动力时你鼓励我。但我最想感谢你的是，爱上像我这样的一个人。
Each time you make a deposit into your savings account (or each time you shove a few dollars into the jam jar hidden under your bed), write down the date and how much you saved.
每当你把钱放进银行户头(或把几块钱放到床底下的果酱瓶里)，记下日期和你存了多少钱。
Each time you make a deposit into your savings account (or each time you shove a few dollars into the jam jar hidden under your bed), write down the date and how much you saved.
每当你把钱放进银行户头(或把几块钱放到床底下的果酱瓶里)，记下日期和你存了多少钱。
应用推荐