"It's going to be a tedious business," said the Badger, sighing.
“这件事要拖挺久的呢。”獾子班杰叹息着说。
"It is so naughty of him not to wipe his feet," Wendy said, sighing.
“他真淘气，竟然不擦脚。”温迪叹了口气说。
Its control center is based in the forebrain, and it regulates breathing for use in speech, singing, sighing, and so on.
它的控制中心在前脑，而且它管理说话、唱歌、叹气等行为下的呼吸活动。
The daughter was displaying a serious case of impatience, rolling her eyes, huffing and sighing, checking her watch every few seconds.
女儿表现出严重的不耐烦，翻白眼，喘着气，每隔几秒钟就看一眼表。
Presently she gave over skylarking, and moved irresolutely about, sighing once or twice and glancing furtively and wistfully toward Tom.
过了一会儿，她不再嬉笑了，犹豫不决地走来走去，叹了一两口气，闷闷不乐地偷偷瞥了汤姆一眼。
He rose up sighing and departed in the darkness.
他叹着气站起来，在黑暗中走了。
Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.
他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹。
你为什么唉声叹气？
He heard the sighing of the wind.
他听到风的叹息。
你会在敬畏中叹息吗？
Ida had no choice but to leave, sighing.
艾达别无选择，只能叹息着离开。
He is sighing for home and friends.
他在思念家人和朋友。
There will be no more sighing and sorrow.
不再有何忧愁与叹息。
I hear your voice, it's like an angel sighing.
我听到你的声音，就像天使在叹息。
"I was born in the wrong time," he says, sighing.
“我生错了年代，”他叹气说道。
The breeze gently moved through the leaves with a sighing sound.
微风轻轻吹拂着树叶，发出叹息般的沙沙声。
The stars are lost in clouds. The wind is sighing through the leaves.
夜是深黑的，星星消失在云里，风在叶丛中叹息。
Concentrate on the long sighing sound and feel the tension dissolve.
注意力集中在悠长的呼吸声中，并体会紧张感逐渐消失。
It's no good sighing about your failure, it is better to start again.
为失败叹息毫无益处，最好是从头做起。
It's no good sighing about your failure, it is better to start again.
面对失败唉声叹气毫无益处，你最好是重新开始。
If I let you alone for half a day, won't you come sighing and wheedling to me again?
如果我让你自己一个人待半天，你会不会又叹着气走过来，又跟我甜言蜜语呢？
For the LORD hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.
耶和华将忧愁加在我的痛苦上，我因唉哼而困乏，不得安歇。
I step away softly, just as I creep here quietly I wave gently, sighing goodbye to the western sky.
轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。
I couldn't help sighing with emotion on seeing such peculiar mountains and stones: 'Nature is truly a master at creation!'
看着这样的奇山怪石，我不仅感慨：大自然的神工鬼斧真的很神奇！
Speak to me, my love! Tell me in words what you sang. The night is dark. The stars are lost in clouds. The wind is sighing through the leaves.
对我说吧，我爱！用言语告诉我你唱的是什么。夜是深黑的，星星消失在云里，风在叶丛中叹息。
He listened to her words as one listens to the sighing of the breeze, with his eyes on the ground, his mind absorbed in reflection which had no bottom.
他听着这些话，如同一个人听着风声，眼睛望着地，精神沉溺在无边的萦想里一样。
And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
并且耶和华救赎的民必归回，歌唱来到锡安。永乐必归到他们的头上，他们必得着欢喜快乐，忧愁叹息尽都逃避。
And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
并且耶和华救赎的民必归回，歌唱来到锡安。永乐必归到他们的头上，他们必得着欢喜快乐，忧愁叹息尽都逃避。
应用推荐