"It's going to be a tedious business," said the Badger, sighing.
“这件事要拖挺久的呢。”獾子班杰叹息着说。
Its control center is based in the forebrain, and it regulates breathing for use in speech, singing, sighing, and so on.
它的控制中心在前脑，而且它管理说话、唱歌、叹气等行为下的呼吸活动。
The daughter was displaying a serious case of impatience, rolling her eyes, huffing and sighing, checking her watch every few seconds.
女儿表现出严重的不耐烦，翻白眼，喘着气，每隔几秒钟就看一眼表。
Presently she gave over skylarking, and moved irresolutely about, sighing once or twice and glancing furtively and wistfully toward Tom.
过了一会儿，她不再嬉笑了，犹豫不决地走来走去，叹了一两口气，闷闷不乐地偷偷瞥了汤姆一眼。
He rose up sighing and departed in the darkness.
他叹着气站起来，在黑暗中走了。
Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.
他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹。
你会在敬畏中叹息吗？
There will be no more sighing and sorrow.
不再有何忧愁与叹息。
The blossom has not opened; only the wind is sighing by.
花儿还未绽放，只有风唏嘘而过。
The breeze gently moved through the leaves with a sighing sound.
微风轻轻吹拂着树叶，发出叹息般的沙沙声。
The stars are lost in clouds. The wind is sighing through the leaves.
夜是深黑的，星星消失在云里，风在叶丛中叹息。
Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and some sighing deeply.
忽闻有人在牡丹亭畔，长吁短叹。
Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee away.
他们必得著欢喜和快乐，忧愁和叹息都必逃跑了。
The man reflected long, then chose Fame; and the fairy, sighing, went her way.
他反复考虑了许久，最后选择了名誉，仙女叹着气离开了他。
If I let you alone for half a day, won't you come sighing and wheedling to me again?
如果我让你自己一个人待半天，你会不会又叹着气走过来，又跟我甜言蜜语呢？
There are no faces to read, no eyes to look into, no sighing and no crying to hear.
因为我们看不到面部表情，也无法读到眼神，听不到叹息声或者哭声。
For the LORD hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.
耶和华将忧愁加在我的痛苦上，我因唉哼而困乏，不得安歇。
The night is dark. The stars are lost in clouds. The wind is sighing through the leaves.
夜是深黑的，星星消失在云里，风在叶丛中叹息。
I step away softly, just as I creep here quietly I wave gently, sighing goodbye to the western sky.
轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。
I couldn't help sighing with emotion on seeing such peculiar mountains and stones: 'Nature is truly a master at creation!'
看着这样的奇山怪石，我不仅感慨：大自然的神工鬼斧真的很神奇！
"I could not help sighing with emotion:" the course of life never runs smooth, for there are ao many ups and downs, twists and turns.
也不禁感叹：“人生的历程从来都不会一帆风顺，总会有很多的起伏和曲折。”
Speak to me, my love! Tell me in words what you sang. The night is dark. The stars are lost in clouds. The wind is sighing through the leaves.
对我说吧，我爱！用言语告诉我你唱的是什么。夜是深黑的，星星消失在云里，风在叶丛中叹息。
He listened to her words as one listens to the sighing of the breeze, with his eyes on the ground, his mind absorbed in reflection which had no bottom.
他听着这些话，如同一个人听着风声，眼睛望着地，精神沉溺在无边的萦想里一样。
Do we just sit there, sighing and complaining about it? Or, do we make full use of the richer resources and advanced technology to enjoy a more colorful life?
我们是只坐在那儿叹息和抱怨呢还是更好的利用丰富的资源和先进的技术来享受多彩的生活？
Nikolay replied he could not be false to his word, and his father, sighing and visibly embarrassed, quickly cut short the conversation and went in to the countess.
尼古拉回答，说他决不能违背自己的诺言，于是父亲叹了一口气，看来他感到困惑不安，很快就停止讲话，到伯爵夫人那里去了。
The next time you find yourself sighing in annoyance at your colleagues' inability to munch their crisps quietly, take solace in the fact that this could mean you are a genius.
下次再为同事嚼薯片声音太大而烦恼叹息时，你可以这样安慰自己：事实上，这意味着你可能是个天才。
Thee next time you find yourself sighing in annoyance at your colleagues' inability to munch their crisps quietly, take solace in the fact that this could mean you are a genius.
下次再为同事嚼薯片声音太大而烦恼叹息时，你可以这样安慰自己：事实上，这意味着你可能是个天才。 。
Thee next time you find yourself sighing in annoyance at your colleagues' inability to munch their crisps quietly, take solace in the fact that this could mean you are a genius.
下次再为同事嚼薯片声音太大而烦恼叹息时，你可以这样安慰自己：事实上，这意味着你可能是个天才。 。
应用推荐