The effect clouds have on climate has been something of a mystery to atmospheric scientists, with some researchers hoping they would provide a silver lining by acting as a brake on climate change.
对大气科学家来说，云层对气候的影响一直有点像是个谜，一些研究人员希望云层能够成为遏制气候变化的卫士，从而给我们带来一线希望。
The global economic storm-clouds now gathering could have a silver lining for Vietnam, provided the tempest is not too harsh or prolonged.
假如全球经济风暴不太肆虐或不久即烟消云散，那么越南就能透过这些聚集的乌云而沐浴阳光了。
That's remarkable given the state of the global economy and this is something not lost on investors looking for a silver lining in the clouds.
考虑到全球经济的状况，它很值得注意，而且这是投资者在全球经济阴云笼罩下寻找一线希望而不会损失的东西。
But there is a silver lining to the storm clouds that caused the flooding, said grains analyst Ken Smithmier.
但有一丝会导致洪水的密布阴云，谷物分析师肯·斯密塞说道。
It takes a relentless sort of optimist to find a silver lining in the world's dark economic clouds.
要想在世界黑暗的经济乌云中找到一线亮光，需要百折不挠的乐观精神才行。
Stay out of clouds. The silver lining everyone keeps talking about might be another airplane going in the opposite direction.
保持在云外飞行。因为云里可能有另一架相反方向的飞机。
If there is any silver lining in the huge clouds of Katrina, it is the realization, at all levels, of the importance of good friends in times of crisis.
卡翠娜飓风是一场灾难，如果说有什么积极作用的话，那么就是使我们看到了在遭遇危机时好朋友的重要性。
If there is any silver lining in the huge clouds of Katrina, it is the realization, at all levels, of the importance of good friends in times of crisis.
卡翠娜飓风是一场灾难，如果说有什么积极作用的话，那么就是使我们看到了在遭遇危机时好朋友的重要性。
应用推荐