Shareholders are being advised to sit tight until the crisis passes.
股东们得到的忠告是，静待危机过去。
Private forecasters believe the Fed should sit tight, according to a new Wall Street Journal survey.
《华尔街日报》最新调查显示，民间预测人士相信美联储应该按兵不动。
If markets suddenly become more volatile, hedge funds can very quickly unwind their short yen positions, whereas households are more likely to sit tight.
若市场波动水平突然增大，对冲基金能够迅速地对日元空头头寸进行平仓，然而家庭投资者则倾向于采取观望态度。
We need to sit tight and await news.
我们需要耐心等待新的消息。
Oh Thunder Road, sit tight, take hold.
噢，雷霆路，坐稳了，扶好了。
Just sit tight and wait for the official announcement.
看来我们只有坐等官方的消息发布了。
Just sit tight. The doctor will be with you in a minute.
耐心等一下，医生马上就来看你。
You must learn to sit tight if you don't want to fall off!
如果你不想让自己掉下来的话，必须学会在马背上坐稳。
OK, Sir, just sit tight, and we'll have an ambulance there in about ten minutes.
好的，先生。你就在那边等着，救护车10分钟之内到。
Assistant: Just sit tight, please. He is having an important meeting and will come in about ten minutes.
助理：请耐心等一下，他在开一个重要会议，大概十分钟后过来。
The market does not beat them. They beat themselves, because though they have brains they cannot sit tight.
他们不是被市场打败了，而是被自己打败了，因为他们缺的不是智力，而是定力。
The wind is about to change direction, and until you know precisely which way it will go, you need to sit tight.
风即将转变方向，除非你能准确的把握它往哪方面走，否则还是保持警惕吧！
The market does not beat them. They beat themselves, because though they have brains they cannot sit tight. -Jesse Livermore.
不是市场打败投资者。是他们自己打败自己，他们有头脑但他们不能坚持。
Who knows Johnny, sometimes they come out quickly but it could take some time. You're just going to have to sit tight and wait.
谁知道呢，强尼，有时候出来得很快，但需要些时间。你就耐心等一等吧。
Sit tight. I'll be ready soon.
坐这儿别动，我一会儿就准备好。
Sit tight. I'll be right back.
别慌张，我马上回来。
Sit tight and don't move that leg.
你安静地坐好，不要老动那条腿。
Sit tight at the edge of the sledge.
牢牢坐在雪橇边。
Sit tight, the bus is going to start.
坐稳了！巴士要开了！
Sit tight, the bus is going to start.
坐稳了！巴士要开了！
应用推荐