His assessment of the situation was spot on.
他对形势的判断完全准确。
His efforts to improve the situation are to be applauded.
他为改善状况所作的努力应该受到赞许。
She handled the situation with great sensitivity and delicacy.
她慎重而周到地处理了这个情况。
It's a situation that calls for a blend of delicacy and force.
这种情况下需要的是刚柔并济。
They tried everything they possibly could to improve the situation.
他们为改善局面用尽了一切办法。
She showed great perception in her assessment of the family situation.
她对家庭状况的分析显示出敏锐的洞察力。
This was without doubt the most interesting situation that Amanda had ever found herself in.
这无疑是阿曼达遇到过的最有趣的情况。
He analysed the situation very closely.
他非常周密地分析了形势。
His story shows that nobody, however bad their situation is, should lose hope.
他的故事告诉我们，无论处境多么糟糕，任何人都不应该失去希望。
No matter how complicated the situation was, he could cope with it successfully.
不论情况多么复杂，他都能应付自如。
In analysing a situation, it's essential to distinguish the main aspect from the minor ones.
分析形势，要看清主流和支流。
The situation is so urgent that we must take an effective way to solve the problem right now.
情况十分紧急，我们必须立刻采取有效措施解决这一问题。
A more effective technique is "reframing", which means consciously reinterpreting a situation in a more positive light.
一种更有效的方法是“重构”，也就是有意识地从更积极的角度重新解释一种情况。
No matter how isolated you might feel and how serious the situation is, you should always remember that you are not alone.
无论你感到多么孤独，无论情况多么严重，你都应该记住，你不是孤身一人。
Instead of looking at the situation from this hopeless angle, look at everything you still have and be thankful for all of the good in your life.
与其从绝望的角度看待现在的情况，不如看看你还拥有的一切，并对生活中所有美好的事物心存感激。
The town is in a beautiful situation in a wide green valley.
小城坐落在宽阔而草木苍翠的山谷中，环境优美。
形势令人鼓舞。
形势一派大好。
Nearly all educators believe that a challenging situation can often bring out the best qualities of a person.
几乎所有的教育者都相信，具有挑战性的环境往往能激发出一个人最好的品质。
In a social situation, eye contact with another person can show that you are paying attention in a friendly way.
在社交场合中，与他人的眼神交流可以表明你在以一种友好的方式关注对方。
A new study published in Cognition found that, in at least one real-world situation, a single ethics lesson may have had lasting effects.
发表在《认知》杂志上的一项新研究发现，仅一节道德课就可能产生持久的影响，至少在一种现实情形中是如此。
Lynn found the whole situation hilarious.
林恩觉得这一切都非常滑稽。
You rescued me from an embarrassing situation.
我正感到尴尬，你为我解了围。
Joe coped admirably with a difficult situation.
乔面对困境应付裕如。
Role-play allows students to practise language in a safe situation.
角色扮演可以使学生练习语言，说错了也没关系。
Her speech sliced through all the confusion surrounding the situation.
她一席话把整个事态的一切纷扰剖析得清清楚楚。
We can always find something good in a bad situation if we look for it.
如果我们去寻找，总能在逆境中找到一些好的东西。
Your parents were once young like you, so they understand your situation better than you expect.
你的父母曾经和你一样年轻，所以他们比你想象的更了解你的处境。
应用推荐