He didn't appreciate the comedy of the situation.
他未领略到这种局面的滑稽可笑之处。
Clearly, the situation remains delicately poised.
显而易见，形势仍然保持着微妙的平衡。
By the 1960s the situation had changed fundamentally.
到20世纪60年代形势已发生了根本的变化。
Anne couldn't be expected to understand the situation.
别指望安妮会理解这种形势。
His efforts to improve the situation are to be applauded.
他为改善状况所作的努力应该受到赞许。
The second paragraph relates to the situation in Scotland.
第二段谈到苏格兰的形势。
He hasn't yet woken up to the seriousness of the situation.
他还没有认识到形势的严重性。
The situation remains confused as both sides claim success.
由于双方都声称自己获胜，形势依然混乱。
It's a situation that calls for a blend of delicacy and force.
这种情况下需要的是刚柔并济。
Is this situation not susceptible of improvement by legislation?
这种状况有无可能通过立法加以改善？
He was amazed that he'd misinterpreted the situation so completely.
他对自己完全误解了形势感到很吃惊。
Officials hoped admitting fewer foreigners would calm the situation.
官方希望通过招收较少的外国人来平息局面。
She showed great perception in her assessment of the family situation.
她对家庭状况的分析显示出敏锐的洞察力。
I've digressed a little to explain the situation so far, so let me now recap.
我刚才稍微离题说明了迄今的情况，现在让我重述一下要点。
I had no intention of going into the whys and the wherefores of the situation.
我无意深入调查这一情况的来龙去脉。
The German authorities are considering an airlift if the situation becomes critical.
德国当局正在考虑如果形势危急时进行空运。
He appeared to be treating the potentially explosive situation with some sensitivity.
他似乎正在有些敏感地处理潜在的爆炸性局面。
The Endara government inherited an impossibly difficult situation from its predecessors.
恩达拉政府从其前任手里接过了一个极为困难的局面。
She felt, if not grateful for her own situation, at least a little more reconciled to it.
她觉得，即便对自己的处境不心存感激，至少能将就一些了。
He was trying to ravel out the complicated series of events that had led to this situation.
他那时正试图把导致这一局面的一系列复杂事件理出个头绪来。
I honestly don't know how I will react the next time I meet a potentially dangerous situation.
老实说，下次再遇到有潜在危险的情况时，我不知道自己会如何反应。
He must be hoping, but considering the situation in June he may be hoping for too much too soon.
他肯定正在期待着，但鉴于6月的情况，他可能期望得过多过早。
The developments leave the airline with several problems, including an unsettled labor situation.
事情的发展给航空公司带来了一些问题，其中包括不安定的劳工状况。
The immediate threat of the past has disappeared and the security situation in Europe has significantly improved.
过去的直接威胁不复存在了，欧洲的安全状况有重大改善。
You rescued me from an embarrassing situation.
我正感到尴尬，你为我解了围。
Joe coped admirably with a difficult situation.
乔面对困境应付裕如。
Tony cautioned against misrepresenting the situation.
托尼告诫说不要歪曲事实。
They collectively decided to recognize the changed situation.
他们集体决定承认局势的变化。
It is an intolerable situation and it can't be allowed to go on.
这种情形令人无法容忍，不应该被允许继续下去。
Role-play allows students to practise language in a safe situation.
角色扮演可以使学生练习语言，说错了也没关系。
应用推荐