His efforts to improve the situation are to be applauded.
他为改善状况所作的努力应该受到赞许。
It's a situation that calls for a blend of delicacy and force.
这种情况下需要的是刚柔并济。
She showed great perception in her assessment of the family situation.
她对家庭状况的分析显示出敏锐的洞察力。
We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.
我们如果不加强学习，就会跟不上形势。
Before knowing the situation, people shouldn't pass judgement on others willingly.
在了解情况之前，人们不应该随意评判他人。
If no one has the courage to speak out against bullying, the situation will be worse.
如果没有人敢挺身而出站反对霸凌，情况会更糟。
In analysing a situation, it's essential to distinguish the main aspect from the minor ones.
分析形势，要看清主流和支流。
Referee Kevin Wright handled the situation superbly and liaised with the police and the TV crew.
裁判凯文·赖特出色地处理了这一情况，并与警方和电视台工作人员进行了联系。
Tom noticed this, and it strongly inclined his sympathies toward her in her perilous and unfriended situation.
汤姆注意到了这一点，他对她这种在危难中而又没有朋友的处境深表同情。
A more effective technique is "reframing", which means consciously reinterpreting a situation in a more positive light.
一种更有效的方法是“重构”，也就是有意识地从更积极的角度重新解释一种情况。
Together, the old master and the young beginner changed an embarrassing situation into a wonderfully creative experience.
这位老大师和年轻的初学者一起把尴尬的局面变成了一次极具创意的体验。
No matter how isolated you might feel and how serious the situation is, you should always remember that you are not alone.
无论你感到多么孤独，无论情况多么严重，你都应该记住，你不是孤身一人。
Every family situation is different, but it is important that each family give adequate thought to planning its financial future.
每个家庭的情况各不相同，但重要的是每个家庭都要对未来的财务计划给予充分的考虑。
When you're discussing your situation with a friend, you could tell them that you were doing this by using the "I'm ~ing" pattern.
当你跟一个朋友谈起你的情况时，你可以用 “I'm ~ing” 的句型告诉他们你在做什么。
Traditionally, fathers are too bound up in their work to have much time for their children, but this situation is gradually changing.
传统上，父亲都忙于工作而无暇陪伴孩子，但这一情况正在慢慢发生改变。
Instead of looking at the situation from this hopeless angle, look at everything you still have and be thankful for all of the good in your life.
与其从绝望的角度看待现在的情况，不如看看你还拥有的一切，并对生活中所有美好的事物心存感激。
This may all sound far-fetched, but the situation is serious and demands an urgent and imaginative response: any ideas you may have would be welcome.
这听起来可能有些牵强，但情况很严重，需要一个紧急而富有想象力的回应：欢迎你提出任何想法。
When going for a drink with friends, a smile and a "cheers" by way of thanks is not only appropriate to the situation, it is also culturally accurate.
当和朋友一起喝酒时，一个微笑和一句“cheers”来表示感谢，不仅适合当时的情况，而且从文化上看也是合适的。
Asked how to approach a parent in this situation, psychologist Meredith Fuller answers, "Explain your needs as well as stressing the importance of the friendship."
当被问及在这种情况下如何与父母沟通时，心理学家梅雷迪思·福勒回答道：“解释你的需求，并强调友谊的重要性。”
Chapman was the family clown, with a knack for making a joke out of any situation.
查普曼是家里的诙谐人物，他有诀窍在任何场合开玩笑。
I don't believe your situation is as hopeless as you think. If you love each other, you'll work it out.
我不相信你的情形像你想的那样无望。如果你们相爱，你们会找到解决办法的。
Nearly all educators believe that a challenging situation can often bring out the best qualities of a person.
几乎所有的教育者都相信，具有挑战性的环境往往能激发出一个人最好的品质。
In a social situation, eye contact with another person can show that you are paying attention in a friendly way.
在社交场合中，与他人的眼神交流可以表明你在以一种友好的方式关注对方。
A new study published in Cognition found that, in at least one real-world situation, a single ethics lesson may have had lasting effects.
发表在《认知》杂志上的一项新研究发现，仅一节道德课就可能产生持久的影响，至少在一种现实情形中是如此。
You rescued me from an embarrassing situation.
我正感到尴尬，你为我解了围。
According to Tara, the experience helped the children better understand the difficult situation of homeless people, who have to brave the cold winter on the streets.
塔拉表示，这段经历帮助孩子们更好地了解流浪者的困境，那些人不得不鼓起勇气在街上度过寒冷的冬天。
Joe coped admirably with a difficult situation.
乔面对困境应付裕如。
Role-play allows students to practise language in a safe situation.
角色扮演可以使学生练习语言，说错了也没关系。
Her speech sliced through all the confusion surrounding the situation.
她一席话把整个事态的一切纷扰剖析得清清楚楚。
应用推荐