The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep and bone-showing.
然而,法国的措施过于依赖严厉的惩罚来改变一种仍然注重外表美和骨感美的文化。
美丽只是外表。
美貌是肤浅的。
My knowledge of soccer is very skin-deep.
我对足球的知识很肤浅。
Their differences of opinion are only skin-deep .
他们的意见分歧只是表面的。
But you know what they say: beauty is skin-deep.
但是,你知道大家都在说:美貌只是表面现象。
I like those people who are well educated and not skin-deep.
我喜欢受过良好教育而且不肤浅的人。
While beauty may be only skin-deep that is the first thing that a prospective employer sees and will judge upon.
虽然美丽是肤浅的,但是潜在雇主首先看到的便是容貌并会作出评判。
美貌只是表面的东西。
On the seventh day the priest is to examine the sore, and if the itch has not spread and there is no yellow hair in it and it does not appear to be more than skin deep.
第七天,祭司要察看灾病,若头疥没有发散,其间也没有黄毛,头疥的现象不深于皮。
The AID directs an energy beam, which is in the invisible millimeter wavelength, that penetrates just deep enough beneath the skin to make the target's pain receptors shout.
AID发射一道不可见的毫米级波长的能量束,其渗透深度正好足够深,让目标皮肤下的疼痛受体受到刺激。
His skin was cleft with deep lines.
他的皮肤布满深深的皱纹。
They say that physical beauty is only skin deep.
人们说外在美是肤浅的。
But if the priest examines it and there is no white hair in the spot and if it is not more than skin deep and has faded, then the priest is to put him in isolation for seven days.
但是祭司察看,在火斑中若没有白毛,也没有洼于皮,乃是发暗,就要将他关锁七天。
I am tired of all this nonsense of beauty being only skin deep. that's deep enough. What do you want-an adorable pancreas?
我厌倦了一切所谓“美只是肤浅的”的胡说八道。它已经够深刻的了。你究竟想要什么—一个值得崇拜的胰腺?
The fruit has deep purple skin with sweet and tangy edible flesh that is similar to peach flavor and texture. It has cooling effect on body. It is rich in antioxidants and nutrients.
果皮深紫色,果肉甜,气味浓重,吃起来味道及感觉和桃子相似,有降火的功效,富含抗氧化剂和营养元素。
美貌不过是一张皮。
Brian: it's personality that counts, not looks. Beauty is only skin deep.
布莱恩:重要的是我的为人而非外表。美貌不过皮肤那样浅。
Compliments that go beyond skin deep make a bigger impact and mean a lot more.
赞美内在的优点,意义和影响要深远得多。
Beauty is only skin deep. And the beauty of shiny white teeth is even less deep.
美丽只是外表而已,一口洁白闪亮的牙齿甚至更“肤浅”。
Their understanding is only skin deep.
他们的认识很肤浅。
This kind of unconditional response to adversity is a sure sign to your loved one that your relationship is more than skin deep.
这种对逆境的无条件反应会给你的爱人一个肯定的迹象,说明你们的关系绝不肤浅。
No one believes what he says and his argument is only skin deep.
没有人相信他说的话,他的论点十分肤浅。
B is for beauty, and beauty is only skin deep.
B代表美丽,美丽只是外表而已。
B is for beauty, and beauty is only skin deep.
B代表美丽,美丽只是外表而已。
应用推荐