The taste, texture, and feel of food are what we tend to focus on, but most important are the slight puffs of air as we chew our food—what scientists call "retronasal smell".
食物的味道、质地和口感往往是我们关注的重点，但最重要的是我们咀嚼食物时产生的轻微的气息，科学家们称之为“鼻后气味”。
There was a slight tremor in his voice.
他的声音略微有点儿颤抖。
The slight risk added zest to the experience.
冒了一点儿险使得这次经历更加有趣。
It might be necessary to make a few slight modifications to the design.
也许有必要对这个设计稍作几处修改。
If we look at the larger picture of the situation, the differences seem slight.
倘若我们对情况看得全面些，分歧看起来就微不足道了。
It's difficult to persuade my husband that it isn't a slight on him that I enjoy my evening class.
很难劝说我丈夫相信我喜欢去上夜校课程并不是对他的冷落。
Great leaders recognize the weak signals or slight signs that point to big changes to come.
那些预示着巨大变化即将到来的微弱信号或细微迹象，总是能被成功的领导者识别出来。
He thought it was only falling leaves at first, so slight and delicate was the sound of it.
起初，他以为那不过是落叶声，因为那声音很轻很细。
The unsweetened yogurt is featured by a slight hint of effervescence, something most users will have previously associated only with mineral waters, soda or beer.
这种不加糖的酸奶有一点气泡的味道，大多数用户以前只会把它与矿泉水、苏打水或啤酒联系起来。
他露出一丝苦笑。
Happily, the damage was only slight.
所幸的是，损伤不大。
A slight breeze was stirring the branches.
微风吹动着树枝。
Nick took her comment as a slight on his abilities as a manager.
尼克认为她的话是藐视他当经理的能力。
No gain is too slight to bother with.
没有什么收获是微不足道的。
The weather forecast says it will be cloudy with a slight chance of rain tonight.
天气预报称今晚多云，下雨可能性小。
There was a slight flush on his cheeks.
他的面颊上有淡淡的红晕。
His voice had a very slight German intonation.
他的嗓音中有一点德语语调。
He was a tall, thin fellow with a slight stoop.
他是一个有点儿驼背的瘦高个男子。
The hands of the clock on the wall moved with a slight click. Half past ten.
墙上时钟的指针伴着轻轻的嘀嗒声走着。10:30了。
I turned around and managed a slight smile.
我转过身，勉强笑了笑。
He looked up at the sky, flushed and glowing with the strangely new exercise, slight as it was.
他抬头看着天空，这种奇怪的新锻炼让他脸色红润，容光焕发，尽管这项锻炼并不剧烈。
I have slight knowledge on the new subject.
我对这门新学科粗通一二。
He had a cold and spoke with a slight snuffle.
他感冒了，说话有点齉鼻儿。
I know well how slight is my talent and how superficial my scholarship, and that I do not deserve so much praise.
深知自己才疏学浅，不称揄扬。
I climb a slight rise of grass.
我爬到一处长满青草的小山岗。
Elizabeth answered only by a slight bow.
伊丽莎白只稍微点了一下头。
A slight breeze rustles the tan grass.
微风拂来，黄褐色的草沙沙作响。
On current evidence, the change will be slight.
从现有的证据看，改变将微乎其微。
应用推荐