He felt a slight twinge in his damaged hamstring.
他感受到受伤的腘绳肌处有一阵轻微的剧痛。
He noticed some slight puffiness beneath her eyes.
他注意到，她眼睛下方有一些轻微的眼袋。
She noticed the slight hollows under his cheekbones.
她注意到他颧骨下面的轻微凹陷。
This gives rats the ability to detect slight smells.
这赋予了老鼠察觉轻微气味的能力。
If you build a toy house with a pack of cards, a slight shake of the table will make it fall.
如果你用纸牌搭一个玩具房子，桌子轻微的震动就会使它倒塌。
As a result, it's not surprising that even the best educated young women enter the workplace with a slight disadvantage.
因此，即使是受过最好教育的年轻女性进入职场时，也会有轻微的劣势，这并不令人惊讶。
Analysis by gel electrophoresis revealed slight differences in amino acid sequence of the enzymes of two of the four pairs.
经凝胶电泳分析，发现四对实验对象中有两对的酶的氨基酸序列略有差异。
The taste, texture, and feel of food are what we tend to focus on, but most important are the slight puffs of air as we chew our food—what scientists call "retronasal smell".
食物的味道、质地和口感往往是我们关注的重点，但最重要的是我们咀嚼食物时产生的轻微的气息，科学家们称之为“鼻后气味”。
It's difficult to persuade my husband that it isn't a slight on him that I enjoy my evening class.
很难劝说我丈夫相信我喜欢去上夜校课程并不是对他的冷落。
The loss of shade trees is already causing a slight change in the world's climate.
庭荫树的减少给全球气温带来了微小的变化。
"I hadn't really decided to suggest it," said the doctor, with his slight nervousness.
“我其实并没有打算真的提出这个建议。”医生有点紧张地说。
Great leaders recognize the weak signals or slight signs that point to big changes to come.
那些预示着巨大变化即将到来的微弱信号或细微迹象，总是能被成功的领导者识别出来。
He thought it was only falling leaves at first, so slight and delicate was the sound of it.
起初，他以为那不过是落叶声，因为那声音很轻很细。
These animals don't have a sophisticated brain to recognize the slight differences between human facial features.
这些动物没有复杂的大脑来识别人类面部特征之间的细微差别。
The unsweetened yogurt is featured by a slight hint of effervescence, something most users will have previously associated only with mineral waters, soda or beer.
这种不加糖的酸奶有一点气泡的味道，大多数用户以前只会把它与矿泉水、苏打水或啤酒联系起来。
A slight breeze was stirring the branches.
微风吹动着树枝。
I had a slight altercation with some people who objected to our filming.
我和一些反对我们拍电影的人之间发生了一点点小争执。
The tests revealed a slight misalignment of the eyes.
经检测发现有轻度斜视。
The hands of the clock on the wall moved with a slight click. Half past ten.
墙上时钟的指针伴着轻轻的嘀嗒声走着。10:30了。
I turned around and managed a slight smile.
我转过身，勉强笑了笑。
He looked up at the sky, flushed and glowing with the strangely new exercise, slight as it was.
他抬头看着天空，这种奇怪的新锻炼让他脸色红润，容光焕发，尽管这项锻炼并不剧烈。
I know well how slight is my talent and how superficial my scholarship, and that I do not deserve so much praise.
深知自己才疏学浅，不称揄扬。
A slight breeze rustles the tan grass.
微风拂来，黄褐色的草沙沙作响。
Harvey: I think your absence might be considered a slight.
哈维：我想你的缺席可能会被视为是对客人的怠慢。
Events in the past few months suggested a slight thawing of icy relations.
过去几个月的一些事件显示了两国恶劣关系的一点回暖迹象。
To be able to record one's own words in indelible ink--was that a slight thing?
能够把自己的话记录在擦不掉的墨迹之中，这还是件小事吗？
To be able to record one's own words in indelible ink--was that a slight thing?
能够把自己的话记录在擦不掉的墨迹之中，这还是件小事吗？
应用推荐