The slimming pills were taken off the market.
市场上已停止销售这种减肥药片。
You can still eat breakfast when you are slimming.
你减肥也可以吃早饭嘛！
Personally, I do not believe in any of these slimming gadgets.
就我个人而言，我不相信这些减肥的小玩意。
I'm overwhelmed with the wide range of different slimming products each year.
每年我都对各种各样的减肥产品感到不知所措。
Apart from what people eat, I've also seen many interesting slimming products.
除了吃的，我还看到了很多有趣的减肥产品。
Men aspire to be able to show off their six packs or their V-shape backs and there's a growing market of slimming pills aimed at men too.
男性渴望展示自己的六块腹肌或V 型后背，针对男性的减肥药市场也在不断增长。
In Hong Kong, I've seen girls wrapping their whole body or both legs up with a special type of slimming tape which is supposed to help make them thinner.
在香港，我曾见过女孩用一种特殊的瘦身胶带包裹全身或双腿，据说这种胶带可以帮助她们变得更瘦。
I think no matter what diets we follow or what slimming products we obsess ourselves with, at the end of the day there's no magic trick to shape up for the summer.
我认为，无论我们遵循什么样的饮食习惯或沉迷于什么样的减肥产品，到最后，并没有什么神奇方法可以让我们在夏天到来的时候塑形。
There were the face slimming rollers that were said to improve your blood circulation and make your face smaller.
有一种瘦脸滚轮，据说可以改善血液循环，让你的脸变小。
They're restructuring and slimming down the workforce.
他们正对职工加以重组和裁减。
不要牛奶，我正在减肥。
If you're trying to lose weight, join a slimming club.
如果你想减肥，那么加入塑身俱乐部吧。
So, he suggests, there are two ways to accomplish this slimming.
他提出了两种方法来实现这个目标。
Asset sales need buyers, however, and slimming balance-sheets takes time.
资产变卖需要买家，然而，为资产负债表瘦身也需要时间。
Like many big pharmas facing a generics threat, Pfizer is slimming down and restructuring.
辉瑞和其它大制药公司一样都面临着非专利药的威胁，辉瑞公司正进行战略性收缩和重塑。
If you're a big guy, like I am, you learned somewhere along the line that pleats are slimming.
如果你是个和我一样的大块头，你从某处学来裤褶能使人显得更瘦。
Nor has Unilever forgotten its debacle with the takeover of SlimFast Foods, a maker of slimming drinks.
联合利华也没有忘记其在收购瘦身饮料商SlimFast Foods（瘦得快食品）时的惨痛教训。
They use them as a benchmark and a great motivational tool when slimming and it doesn't matter how old the pair is.
她们在减肥瘦身时把这条牛仔裤当作一个标尺和重要的激励工具，无所谓这条牛仔裤有多旧。
The most determined of dieters are aged between 45 and 64, with almost a quarter spending up to a year slimming.
调查显示，45岁至64岁之间的节食者意志最坚定，其中近四分之一的人坚持了一年。
‘Keep your chin down and look up through your eyelashes for a face-slimming look that enhances your cheekbones.’
下巴放低，眼睛透过睫毛向上看，这样能够突出颧骨，脸看起来也比较纤瘦。
Over time he intends to reduce combined capacity by 22%, but he says he will do so by slimming factories rather than closing them.
随着时间的推移，他打算将欧宝的总产能削减22%，但是他也说他将通过削减工厂的规模而不是关闭工厂来实现这个目标。
If they're going up and down, seam lines, designs in prints, stripes, trims, and garment silhouettes can all be slimming and make you look taller.
如果缝线以及印花、条纹、边饰和服装外形的设计都是上下细长型的，就会使你看起来高不少。
A slimming drug available over the counter in the UK is being investigated for links to 32 cases of liver damage by the US Food and drug Administration.
因怀疑与32例肝损害病例有关，英国一种非处方减肥药正遭到美国食品药物管理局的调查。
The study found women went on two diets or health kicks last year, spending an average of? 131.57 on gym or slimming club membership and exercise equipment.
调查还发现，在去年中，平均每个女性实行了两次节食或减肥计划，在健身房、瘦身俱乐部和运动器材方面花掉了131.57英镑。
Slimming private assistant, the software for your slimming freely, which not only tell you the means of slimming, but also help you insist on slimming.
减肥私人助理，一个随时随地帮助您减肥瘦身的软件！不仅告诉您减肥的方法，更会督促您坚持进行减肥！
But Robert Baan, an IARC expert, said it was not clear if already overweight women could lower their cancer risk by slimming down or if long-term damage had already been done.
但是国际癌症研究机构的专家罗伯特·巴恩说，现在还不清楚已经超重的妇女是否可以通过减肥降低患癌几率，或者说她们已经造成了长期损害。
Turn any corner in this wealthy, tiny island and you're likely to find a spa, a slimming or manicure parlour, a hair salon or a waxing joint -- or all five next to each other.
走到这个富裕小国的任何角落，你都会发现诸如水疗、减肥、美甲、美发或脱毛等各种美容场所，有的地方的美容店更是一家挨着一家开。
Citi, by contrast, has had a terrible decade. Having lost money in investment banking, it is slimming down and hoping that its presence in lots of countries will be an advantage.
相反，花旗集团经历了一个可怕的十年，在投资银行方面出现损失，正在瘦身，希望其在许多国家的网点能够成为一个优势。
Citi, by contrast, has had a terrible decade. Having lost money in investment banking, it is slimming down and hoping that its presence in lots of countries will be an advantage.
相反，花旗集团经历了一个可怕的十年，在投资银行方面出现损失，正在瘦身，希望其在许多国家的网点能够成为一个优势。
应用推荐