Apart from what people eat, I've also seen many interesting slimming products.
除了吃的，我还看到了很多有趣的减肥产品。
Men aspire to be able to show off their six packs or their V-shape backs and there's a growing market of slimming pills aimed at men too.
男性渴望展示自己的六块腹肌或V 型后背，针对男性的减肥药市场也在不断增长。
In Hong Kong, I've seen girls wrapping their whole body or both legs up with a special type of slimming tape which is supposed to help make them thinner.
在香港，我曾见过女孩用一种特殊的瘦身胶带包裹全身或双腿，据说这种胶带可以帮助她们变得更瘦。
I think no matter what diets we follow or what slimming products we obsess ourselves with, at the end of the day there's no magic trick to shape up for the summer.
我认为，无论我们遵循什么样的饮食习惯或沉迷于什么样的减肥产品，到最后，并没有什么神奇方法可以让我们在夏天到来的时候塑形。
There were the face slimming rollers that were said to improve your blood circulation and make your face smaller.
有一种瘦脸滚轮，据说可以改善血液循环，让你的脸变小。
They're restructuring and slimming down the workforce.
他们正对职工加以重组和裁减。
Darker colors can be slimming and more flattering.
深色可以显瘦并且更衬人。
So, he suggests, there are two ways to accomplish this slimming.
他提出了两种方法来实现这个目标。
It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.
在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。
Asset sales need buyers, however, and slimming balance-sheets takes time.
资产变卖需要买家，然而，为资产负债表瘦身也需要时间。
It accentuates the shoulders, making them appear broader, while slimming the torso.
此款翻领强调肩部线条，使其显得更加宽阔，并使躯干显得更加苗条。
Far from shocking people into slimming, it actually leads to them piling on the pounds.
别人的嘲笑不仅不会使他们变瘦，事实上还会导致他们体重增加。
Like many big pharmas facing a generics threat, Pfizer is slimming down and restructuring.
辉瑞和其它大制药公司一样都面临着非专利药的威胁，辉瑞公司正进行战略性收缩和重塑。
Vertical stripes point the eye downward, lengthening your silhouette and visually slimming.
竖条纹衣服将人的视觉往下带，这样可以拉长你的轮廓，显得更瘦。
If you're a big guy, like I am, you learned somewhere along the line that pleats are slimming.
如果你是个和我一样的大块头，你从某处学来裤褶能使人显得更瘦。
Nor has Unilever forgotten its debacle with the takeover of SlimFast Foods, a maker of slimming drinks.
联合利华也没有忘记其在收购瘦身饮料商SlimFast Foods（瘦得快食品）时的惨痛教训。
They use them as a benchmark and a great motivational tool when slimming and it doesn't matter how old the pair is.
她们在减肥瘦身时把这条牛仔裤当作一个标尺和重要的激励工具，无所谓这条牛仔裤有多旧。
Often times, dark colors are more slimming, but don't forget to pick a dress that compliments your skin color.
通常情况下，深色系会显瘦，但是不要忘记选择那些适合你肤色的衣服。
In some countries, young women follow slimming diets to lose extra kilos in preparation for their wedding day.
在一些国家里，年轻女子为准备她们的婚礼而采用瘦身饮食法，以减去身上多余的体重。
Keep your chin down and look up through your eyelashes for a face-slimming look that enhances your cheekbones.
下巴放低，眼睛透过睫毛向上看，这样能够突出颧骨，脸看起来也比较纤瘦。
The most determined of dieters are aged between 45 and 64, with almost a quarter spending up to a year slimming.
调查显示，45岁至64岁之间的节食者意志最坚定，其中近四分之一的人坚持了一年。
‘Keep your chin down and look up through your eyelashes for a face-slimming look that enhances your cheekbones.’
下巴放低，眼睛透过睫毛向上看，这样能够突出颧骨，脸看起来也比较纤瘦。
'Keep your chin down and look up through your eyelashes for a face-slimming look that enhances your cheekbones.'
下巴放低，眼睛透过睫毛向上看，这样能够突出颧骨，脸看起来也比较纤瘦。
Over time he intends to reduce combined capacity by 22%, but he says he will do so by slimming factories rather than closing them.
随着时间的推移，他打算将欧宝的总产能削减22%，但是他也说他将通过削减工厂的规模而不是关闭工厂来实现这个目标。
If they're going up and down, seam lines, designs in prints, stripes, trims, and garment silhouettes can all be slimming and make you look taller.
如果缝线以及印花、条纹、边饰和服装外形的设计都是上下细长型的，就会使你看起来高不少。
A slimming drug available over the counter in the UK is being investigated for links to 32 cases of liver damage by the US Food and drug Administration.
因怀疑与32例肝损害病例有关，英国一种非处方减肥药正遭到美国食品药物管理局的调查。
The study found women went on two diets or health kicks last year, spending an average of? 131.57 on gym or slimming club membership and exercise equipment.
调查还发现，在去年中，平均每个女性实行了两次节食或减肥计划，在健身房、瘦身俱乐部和运动器材方面花掉了131.57英镑。
Slimming private assistant, the software for your slimming freely, which not only tell you the means of slimming, but also help you insist on slimming.
减肥私人助理，一个随时随地帮助您减肥瘦身的软件！不仅告诉您减肥的方法，更会督促您坚持进行减肥！
Scientists have developed a slimming drug that successfully suppresses appetite and results in a dramatic loss of weight without any apparent ill effects.
科学家开发了一种减肥药，该药能成功地抑制食欲，使体重明显下降，却无明显的副作用。
Scientists have developed a slimming drug that successfully suppresses appetite and results in a dramatic loss of weight without any apparent ill effects.
科学家开发了一种减肥药，该药能成功地抑制食欲，使体重明显下降，却无明显的副作用。
应用推荐