他们的午餐很一般。
我在考试中考得一般。
戈登：只是一般般，你呢？
However you praise the film, I just feel it so-so.
不管你怎么夸耀那部影片，可我觉得它不过尔尔。
Lin's grades are "so-so," he said, and he dropped one class.
林说自己的成绩平平，他还退选了一个课程。
B:Oh, so-so. They won't offer a handsome salary for an average job.
一般吧.一般性的工作他们不肯给高工资的
I think these things are fine additions to my resume, but will my so-so GPA disqualify me? - Busy off-campus.
我想，这些都是我简历的闪光点，但我不太起眼的平均绩点会让我没有资格应聘吗？
But the so-so folks are an even greater concern because, as full-time employees, they're at the heart of corporate Japan, Ms. Takita says.
但是这些“不好不坏的人”更加令人担心，因为他们是全职员工也是日本企业的核心，Takita说道。
Videogame heroine Lara Craft became a pop-culture sensation when Angelina Jolie took on the character for one good Tomb Raider movie and a so-so sequel.
安吉丽娜·朱莉在电影《古墓丽影》和稍显逊色的续集中对劳拉·克罗夫特（Lara Croft）这一角色的成功演绎，使得电子游戏中的女英雄立马成为了轰动一时的流行偶像。
Yes, marketers plunk millions of dollars into mass-market advertising each year to generate sales, but a bad or so-so customer service encounter can cost them.
是的，各大公司营销人员每年在大众市场广告方面砸下数百万美元来促进销售，但糟糕或只是勉强过得去的客服接触能使公司蒙受损失。
There are also a few tablets that are already for sale here, all of which have one thing in common: Most of the reviews of them range from so-so to profoundly negative.
这当中也有一些已经发售的平板设备，它们都有一个共同点：对它们的大多数评测都在一般与完全否定之间。
'It's so..., so...' I was groping for the right word to describe it.
“它是那么…，那么…”我想找一个恰当的字眼来描述它。
I've learned that Mother Nature is so, so beautiful.
我学到了大自然母亲，是如此如此的美丽。
Thank you so, so much, " she said.
非常、非常感谢你们。
I haven’t had the chance to read Subramanian’s book infull (although I look forward to doing so), so I’m not going to undertake hereto rebut his broader thesis.
我还没有机会读完萨勃拉曼尼亚的书（虽然我想这么做），所以我不会在此处对他的其他观点进行反驳。
She wanted him to stop being so cool, so detached, so cynical.
她希望他不再那么冷酷无情，那么无动于衷，那么愤世嫉俗。
She was so young, so unworldly.
她那样年轻，那样不谙世事。
She is always so chic, so elegant.
她总是那么时髦，那么优雅。
This has been so nice, so terribly kind of you.
你这样实在是太好了。
Chris is so ambitious, so determined to do it all.
克里斯是如此雄心勃勃，如此坚决地要把它做完。
With the possible exception of the Beatles, no other band has become so successful so quickly.
可能除了披头士乐队这个例外，还没有哪个乐队如此转瞬走红的。
It is the picture itself that is the problem; so small, so dull. It's a nothing, really.
是这张图片本身的问题，那么小，那么乏味。它没什么价值，真的。
It's so vast, so deep, so mysterious.
它是如此广阔，如此深邃，如此神秘。
I'd never seen him like this, so sure of himself, so in command.
我从未见过他像这样，如此自信，如此得心应手。
Some seed varieties germinate fast, so check every day or so.
有一些品种的种子发芽快，所以差不多每天都要察看一下。
Never was a company of people so perplexed, so interested, and so stupefied, before.
从来没有一群人如此困惑、如此感兴趣、如此不知所措。
No other European country had so much state ownership and so few privately owned businesses.
没有任何别的欧洲国家有这么多的国有企业和这么少的私有企业。
She looked so beautiful, and at the same time so remote.
她看上去如此漂亮，但同时又那么孤傲。
She was so downcast, so afraid that it should die!
她是那么沮丧，那么害怕它会死去！
How could she be so practical when he'd just told her something so shattering?
他刚对她讲了那么令人震惊的事情，她怎么还能这么务实？
应用推荐