So that I could hear myself say good-bye to this person that I really liked, or loved, or enjoyed having as a Facebook friend.
这样，我可以听到我自己对我喜欢或深爱的人说再见，或者享受作为一个网友曾经拥有的美好。
"It's about managing relationships." So call back to say good-bye, even if you had them at hello... hello?
“这关系到处理好人际关系”所以，回电话过去道一声再见，即使你不得不再说你好…在吗？
By now, you've run out of quarters, so you tell your folks good-bye.
现在，你的两毛五钢蹦儿打完了，所以你得跟家人说再见了。
A love so strong that, even in this deepened silence that followed their last good-bye, Cheryl can still hear her mother's love.
爱是如此强烈，即使在这深沉的静寂中，在她们最后的告别以后，谢丽尔仍可感受到来自她母亲的爱。
I was silenced without so much as an opportunity to say good-bye.
给我下的封口令如此彻底，以至于自己都没机会跟读者说再见。
So he took the fruit, thanked the man, and bade him good-bye.
于是他还是收下“菠萝”，谢过老人，并同他告别。
When I said good bye Mrs. Scott took me by the hand and wept. "Why did you come to us," she said, "if you must go so soon?"
当我告别的时候，司各特太太拉着我的手，哭泣着说：“既然你必须这么快就要离开，那你为什么还要到我们这儿来呢？”
Chandler: Well, we're really not that close. (Pause) Okay, so I guess this is uh, good-bye then.
喔，其实我们关系不是很好。好的，我们，就此告别吧。再见。好吧。那你就在这儿等等吧。
Well, thank you for being so understanding. Good-bye.
恩，感谢您能对我们的理解和支持，再见。
How can you leave me so quickly without saying good-bye?
你怎能走得这么急，连一声再见也不说。
She left without so much as saying "good-bye".
她甚至连“再见”都没说就走了。
Good-bye, my dear Count, must you go so soon?
再见，亲爱的伯爵，您这就走吗？
Seeing her so resolved, I said good-bye to her softly, it wasn't because we were parting, but still my tears fell like rain.
我看他那样坚决，我就轻轻地说再见，不是为了离别，但是我泪流满面。
However, the dream is still only a dream, between reality and fantasy, with a total across the thick layer of barriers can not be crossed, so that side of you I am not good-bye.
然而，梦依旧只是梦，现实与梦幻之间，总隔着厚厚的一层无法穿越的障碍，使您我无缘再见一面。
Good-bye is a sad thing to say, but I must, so goodbye and I hope to see you again.
说再见是件感伤的事，但我又不得不说，所以再见了，我希望能再见到大家。
Good-bye is a sad thing to say, but I must, so goodbye and I hope I'll see y.
说再见是件感伤的事，但我又不得不说，所以再见了，我希望能再见到大家。
Good-bye is a sad thing to say, but I must, so goodbye and I hope I'll see you again.
说再见是件感伤的事，但我又不得不说，所以再见了，我希望能再见到大家。
Well, that's all I have time for today, so until next time. Good-bye.
好了，这就是今天我的全部时间了，所以下一次再见。
So did I! Well, it's time to say good-bye now.
我也是！嗯，我们现在该道别了。
今天就讲这么多吧，再见。
So he wished them good-bye, and started off on his travels, and left them all a-crying because the girl had lost her sweetheart.
他跟他们郑重告别，开始到别的地方旅行。撇下农夫一家为女儿失去心上人而以泪洗面。
Like, good morning, good afternoon, good night, good bye and so on. it learns fast.
比如，早上好，下午好，晚安，再见等等。它学得很快。
At last, Maggie's parents were so happy to say good-bye to them and went back to Niagara Falls.
最后，麦姬的父母亲愉快地跟他们道别并且又到尼亚加拉大瀑布逛了去。
"Yes," she said, "As I'm leaving, can you say 'Good bye, Mother? It would make me feel so much better."
“是的，”她说，“当我离开的时候，你能不能说一句‘再见，妈妈？’那样会让我感觉到好受一些。”
He leaves the room without so much as saying good-bye to me.
他离开房间甚至连再见也没有对我说。
When we said good - bye to her, the old man held my hand, his hands rough and shriveled, and she said, "Do not dislike the old man 's hand and dirty, I live so old and can give you health and safety."
我们和她告别的时候，老人握着我的手，那双手粗糙而又干瘪，她说：“别嫌弃老人手脏，我活了那么大年纪，可以送给你健康平安。”
When we said good - bye to her, the old man held my hand, his hands rough and shriveled, and she said, "Do not dislike the old man 's hand and dirty, I live so old and can give you health and safety."
我们和她告别的时候，老人握着我的手，那双手粗糙而又干瘪，她说：“别嫌弃老人手脏，我活了那么大年纪，可以送给你健康平安。”
应用推荐