So that I could hear myself say good-bye to this person that I really liked, or loved, or enjoyed having as a Facebook friend.
这样，我可以听到我自己对我喜欢或深爱的人说再见，或者享受作为一个网友曾经拥有的美好。
"It's about managing relationships." So call back to say good-bye, even if you had them at hello... hello?
“这关系到处理好人际关系”所以，回电话过去道一声再见，即使你不得不再说你好…在吗？
A love so strong that, even in this deepened silence that followed their last good-bye, Cheryl can still hear her mother's love.
爱是如此强烈，即使在这深沉的静寂中，在她们最后的告别以后，谢丽尔仍可感受到来自她母亲的爱。
When I said good bye Mrs. Scott took me by the hand and wept. "Why did you come to us," she said, "if you must go so soon?"
当我告别的时候，司各特太太拉着我的手，哭泣着说：“既然你必须这么快就要离开，那你为什么还要到我们这儿来呢？”
Chandler: Well, we're really not that close. (Pause) Okay, so I guess this is uh, good-bye then.
喔，其实我们关系不是很好。好的，我们，就此告别吧。再见。好吧。那你就在这儿等等吧。
Seeing her so resolved, I said good-bye to her softly, it wasn't because we were parting, but still my tears fell like rain.
我看他那样坚决，我就轻轻地说再见，不是为了离别，但是我泪流满面。
However, the dream is still only a dream, between reality and fantasy, with a total across the thick layer of barriers can not be crossed, so that side of you I am not good-bye.
然而，梦依旧只是梦，现实与梦幻之间，总隔着厚厚的一层无法穿越的障碍，使您我无缘再见一面。
So he wished them good-bye, and started off on his travels, and left them all a-crying because the girl had lost her sweetheart.
他跟他们郑重告别，开始到别的地方旅行。撇下农夫一家为女儿失去心上人而以泪洗面。
At last, Maggie's parents were so happy to say good-bye to them and went back to Niagara Falls.
最后，麦姬的父母亲愉快地跟他们道别并且又到尼亚加拉大瀑布逛了去。
"Yes," she said, "As I'm leaving, can you say 'Good bye, Mother? It would make me feel so much better."
“是的，”她说，“当我离开的时候，你能不能说一句‘再见，妈妈？’那样会让我感觉到好受一些。”
When we said good - bye to her, the old man held my hand, his hands rough and shriveled, and she said, "Do not dislike the old man 's hand and dirty, I live so old and can give you health and safety."
我们和她告别的时候，老人握着我的手，那双手粗糙而又干瘪，她说：“别嫌弃老人手脏，我活了那么大年纪，可以送给你健康平安。”
Which is why it can be so sad when one of us says good-bye. It feels like a real loss.
所以当其中的一员跟我们说再见时，真的很让人难过。
You thanked her by saying good-bye outside the drom so you wouldn't be embarrassed in front of your friends.
你却在宿舍门口与她说再见，免得使你在朋友面前难堪。
I said good-bye to Mother and the cove where I had lived since I was born, and the dear old Admiral Benbow--since he was repainted, no longer quite so dear.
我辞别了母亲和自我出生以来一直居住的小海湾，还有亲爱的老“本葆海军上将”旅店——自从它被重新油漆过，不再那样亲切了。
The ride today was a perfect way to say good bye to the city I've always enjoyed so much.
今天的骑行是一个和我钟爱的这个城市说再见的很棒的方式。
So there he was, in front of the Buccaneers, who barely had a chance to say good-bye to their beloved ex-coach Tony Dungy.
因此，他在海盗队，几乎谁都有机会前面说，告别自己心爱的前教练托尼唐奇。
So instead of concluding my speech with the customary "Good-bye," allow me to say "Good luck and much happiness!"
因此，不用惯用的“再见”来结束我的演讲，容我说“祝你幸福和快乐”。
What good luck, the snow let up where Miss Huneysuckel could see, so she said good bye to the stranger, plum near shook off that stranger's hand.
多么幸运啊！这时大风雪停了，哈尼·沙克可以清楚地看到前方的路了。她走过去，与陌生人握手道别。
What good luck, the snow let up where Miss Huneysuckel could see, so she said good bye to the stranger, plum near shook off that stranger's hand.
多么幸运啊！这时大风雪停了，哈尼·沙克可以清楚地看到前方的路了。她走过去，与陌生人握手道别。
应用推荐