Why is he so often absent on Thursdays?
他为什么经常星期四缺席？
Mr. Long agreed that it seemed strange for David to be absent so often on gym days.
龙老师也认为，大卫经常缺席体育课这件事看起来很奇怪。
Yonder comes the famous Mr. Mole, of whom you so often have heard your father tell!
那边是大名鼎鼎的莫尔先生，你常听你父亲说起他！
Why do you think displacement activities are so often comfort behaviors, such as grooming?
你为什么会认为梳理打扮一类的置换活动常常是令人舒适的行为呢？
Colds mutate even while they're infecting you, and new strains pop up so often that by the time drug-makers create a vaccine against one variation, the serum is already out of date.
即使在感染你的时候，感冒病毒也会发生变异，而且新的病毒毒株经常出现，以至于当制药商研制出针对其中一种变异的疫苗时，血清已经过时了。
Why do you go bowling so often?
你为什么那么频繁的去打保龄球呢？
You're bound to mistime a tackle every so often.
你肯定会有错估进攻时机的时候。
I've made this trip so often, I could do it with my eyes shut.
我经常走这条路，闭着眼睛都能找到。
She's going to come back every so often.
她会偶尔回来一下。
She had said it so often that Wendy needed no translation.
她已经常常说了，温迪根本不需要翻译。
We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？
Another factor contributing to the tendency to deny the assumption of a fixed human nature was that the concept has so often been abused as a shield behind which the most inhuman acts are committed.
另一个促使人们倾向于否定本性难移假设的因素是，这一概念经常被滥用，被当作大多数不人道行为的挡箭牌。
Are you impatient with washing your clothes so often?
你是否对经常洗衣服感到不耐烦？
I had to admit that moving so often made me feel lonely.
我不得不承认，经常搬家让我感到孤独。
Heaton changes it so often that sometimes you just don't know who is speaking.
希顿将它变换得太频繁了，有时你都不知道是谁在说话。
Of course, you'll need some time to catch your breath every so often, but the essential message is keep moving, extending and learning.
当然，每隔一段时间你都需要一些时间喘口气，但最重要的是不断运动、扩展和学习。
We meet every so often and compare notes.
我们时常碰头，交换意见。
Content is king, as we so often hear.
如我们经常所听到的，内容为王。
Who had deceived thee so often as thyself?
谁会像你自己那样经常欺骗你？
Youth indeed is so often wasted on the young.
的确，青春往往就是在年轻人身上被白白浪费掉的。
He changes his mind so often, I'm getting confused.
他主意变得这么快，我都被弄糊涂了。
We all misjudge people and situations every so often.
我们常常都会错误地判断人和情势。
But opportunities like the social Web come along only so often.
但是，像社交网络这样的机遇可谓稍纵即逝。
This explains why dreams so often incorporate elements from our past.
这个道理让我们可以解释为什么梦中老出现过去的一些人、事、物。
This explains why dreams so often incorporate elements from our past.
这个道理让我们可以解释为什么梦中老出现过去的一些人、事、物。
应用推荐