Our aim is to simplify the complex social security system.
我们的目的是要简化复杂的社会保险体系。
A comprehensive social security system is especially meaningful for the disadvantaged groups.
完善的社保体系，对困难群体尤为重要。
We have made breakthroughs in building a social security system covering urban and rural areas.
我们在建立覆盖城镇和农村地区的社保体系方面已经取得突破。
The unfunded liabilities of the Social Security system declined as a share of GDP, and the "misery index" fell to under 10%.
社会安全保障系统的负债额在GDP中的比例显著下降，“悲惨指标”降到10%以下。
Coupled with a weak social security system and rising food prices, this makes the lower-end consumer feel more vulnerable.
不完善的社保系统以及攀升的食品价格，使得底层消费者对消费更加敏感。
A rural social security system, for instance, including pension and health care, would need to cover about 800 million farmers.
比如，一个农村社保体系，包括养老金和健康保障，必须覆盖大约八亿农民。
With the Labor and Social Security system improves constantly, our country has formed abundant Labor and Social Security culture.
在劳动保障事业不断完善和健全的进程中，我国形成了丰富的劳动保障文化。
This is a huge burden. China right now is implementing and popularizing the social security system so as to relieve the worries of the common people.
中国正在实施和普及社会保障体系，以解决普通民众的后顾之忧，让人们可以为子女教育、医疗等生活必需开支放心消费。
The elderly have become more miserly because of concern about shrinking retirement funds and the solvency of the nation's Social Security system.
老年人变得越来越吝啬，因为他们考虑到退休金和国家社会福利的缩水。
In this part, explain the main problems mainly from the content of building the rural social security system and the existing social security in rural areas.
本部分主要从农村社会保障建设的内容和现行体制两方面来阐述农村社会保障中存在的主要问题。
It also analyzes the outer crisis of social security system and the social crisis caused by the imperfection of the social security system, which is external effect.
并分析了社会保障的外生风险以及社会保障制度的不完善可能带来的社会风险，即其外部效应。
Therefore, enhancing the predictability of economic policy and building up a perfect social security system will play critical role in risk sharing of the households.
因此增强政策的可预见性、完善社会保障制度等措施对化解居民收支风险将具有重要作用。
Bad expectation of residents income due to imperfect social security system has leaded to levying interest's income affection being greater than suppression affection.
不完善的社会保障制度使居民收入预期不景气，导致利息征税的收入效应呈大于替代效应趋势。
Second, we should speed up our efforts to build a better social security system to provide basic support to workers and give better protection to disadvantaged groups.
为广大劳动者提供基本保障，更加关注对弱势群体的保护。
With rising income, improving social security system, and more optimal policy to expand domestic demand, China's market will once again achieve substantial development.
随着居民收入的持续提高，社会保障体系的逐步健全，以及扩大内需政策的不断完善，中国市场将再次实现长足发展。
The social security idea of human society is of long standing, but actually it occurs only in modern times for the establishment of the large-scale social security system.
人类社会的保障思想源远流长，大规模的社会保障制度的建立则是近现代的事。
As a key element in social security system, social security standard reflects the supply and demand of social security fund directly and function of the system indirectly.
社会保障水平是社会保障体系中的关键要素，直接反映着社会保障资金的供求关系，并间接反映着社会保障体系的运行状况。
After all, as workers with private accounts retired, their check from the traditional Social Security system would be lower, to offset the money that went into their account.
毕竟，当拥有私人帐户的工人退休的时候，他们来自传统社会保障体制的帐单将会减少，抵销了进入他们帐户的资金。
Modern social security system should take the principle of be national minimum standards and the principle of the restoration of capacity to labor as the objective principles.
现代社会保障制度应当以国民最低生活水平原则和恢复劳动能力原则为其目标性原则。
Thus, in order to solve the aging problem, the basic thing is not relying on the increase of birth rate. The best solution is to establish an effective social security system.
因此，要从根本上解决老龄化的问题不能依靠出生率的上升，最有效的办法是建立有效的社会保障制度。
The Chinese people's livelihood has made significant improvement, but we do not yet have a full-fledged social security system, and we are confronted with high employment pressure.
中国民生有了很大改善，但社会保障体系不健全，就业压力很大。
The rural insurance can be adopted to bring crop insurance into the rural social security system so that it will be better to deal with the risk and problems that face farmers.
可以采用农村保险的方式将农业保险纳入到农村社会保障体系以更好的解决农民面临的风险和问题。
This text from coverage, fund supply with, law support, management system four respect probe into present China shortage issue of social security system, trace back to its cause.
本文从覆盖范围、基金供给、法律支撑、管理体制四个方面探讨了当前中国社会保障制度的短缺问题，追溯其成因。
Public crisis prevention is the first and the core stage in public crisis management and the social security system plays a special role in preventing and resolving public crisis.
公共危机预防是公共危机管理的第一和核心环节，社会保障制度对公共危机的预防和化解具有特殊作用。
The modes of modern social security system include centralized management, decentralized management and the combinative management of them. Its revelations to China are following.
国外社会保障管理体制的模式主要有集中管理、分散管理、集散结合管理式等。
We have also attached great importance to developing the social security system and helping laid-off workers, unemployed people and retirees. These are also priorities of our work.
又如，对建立社会保障体系的重视，扶持下岗的、失业的、离退休的职工，都是我们工作的重点。
We have also attached great importance to developing the social security system and helping laid-off workers, unemployed people and retirees. These are also priorities of our work.
又如，对建立社会保障体系的重视，扶持下岗的、失业的、离退休的职工，都是我们工作的重点。
应用推荐