A comprehensive social security system is especially meaningful for the disadvantaged groups.
完善的社保体系，对困难群体尤为重要。
Coupled with a weak social security system and rising food prices, this makes the lower-end consumer feel more vulnerable.
不完善的社保系统以及攀升的食品价格，使得底层消费者对消费更加敏感。
A rural social security system, for instance, including pension and health care, would need to cover about 800 million farmers.
比如，一个农村社保体系，包括养老金和健康保障，必须覆盖大约八亿农民。
This is a huge burden. China right now is implementing and popularizing the social security system so as to relieve the worries of the common people.
中国正在实施和普及社会保障体系，以解决普通民众的后顾之忧，让人们可以为子女教育、医疗等生活必需开支放心消费。
The Chinese people's livelihood has made significant improvement, but we do not yet have a full-fledged social security system, and we are confronted with high employment pressure.
中国民生有了很大改善，但社会保障体系不健全，就业压力很大。
We have made breakthroughs in building a social security system covering urban and rural areas.
我们在建立覆盖城镇和农村地区的社保体系方面已经取得突破。
In this part, explain the main problems mainly from the content of building the rural social security system and the existing social security in rural areas.
本部分主要从农村社会保障建设的内容和现行体制两方面来阐述农村社会保障中存在的主要问题。
The payroll tax, used to support the social security system, has grown substantially in recent years and is now the second biggest revenue raiser at about 30%.
用以资助社会保障制度的工资税近些年来大为增加，如今已经成了第二个大税源了—约占30%。
This dissertation makes a breakthrough on the study method of economics, and analyses the local social security system differences in the view of jurisprudence.
本文突破以往学者经济学的研究方法，从法学的视角来分析我国社会保障制度的地区差异。
We try to construct a new-style social security system for the losing-cropland peasants to promote the integration of urban and rural areas social security system.
本文试图构建出一个新型的失地农民社会保障体系，为推进城乡一体化社会保障制度建设打下良好的基础。
It also analyzes the outer crisis of social security system and the social crisis caused by the imperfection of the social security system, which is external effect.
并分析了社会保障的外生风险以及社会保障制度的不完善可能带来的社会风险，即其外部效应。
Therefore, enhancing the predictability of economic policy and building up a perfect social security system will play critical role in risk sharing of the households.
因此增强政策的可预见性、完善社会保障制度等措施对化解居民收支风险将具有重要作用。
Second, we should speed up our efforts to build a better social security system to provide basic support to workers and give better protection to disadvantaged groups.
为广大劳动者提供基本保障，更加关注对弱势群体的保护。
With rising income, improving social security system, and more optimal policy to expand domestic demand, China's market will once again achieve substantial development.
随着居民收入的持续提高，社会保障体系的逐步健全，以及扩大内需政策的不断完善，中国市场将再次实现长足发展。
The social security idea of human society is of long standing, but actually it occurs only in modern times for the establishment of the large-scale social security system.
人类社会的保障思想源远流长，大规模的社会保障制度的建立则是近现代的事。
As a key element in social security system, social security standard reflects the supply and demand of social security fund directly and function of the system indirectly.
社会保障水平是社会保障体系中的关键要素，直接反映着社会保障资金的供求关系，并间接反映着社会保障体系的运行状况。
Public charity service is an organic part of social security system in our country. It plays an active role in promoting social stability and moral civilization construction.
慈善公益事业是我国社会保障制度的有机组成部分，对促进社会稳定，推动精神文明建设发挥着积极作用。
Modern social security system should take the principle of be national minimum standards and the principle of the restoration of capacity to labor as the objective principles.
现代社会保障制度应当以国民最低生活水平原则和恢复劳动能力原则为其目标性原则。
Thus, in order to solve the aging problem, the basic thing is not relying on the increase of birth rate. The best solution is to establish an effective social security system.
因此，要从根本上解决老龄化的问题不能依靠出生率的上升，最有效的办法是建立有效的社会保障制度。
The rural insurance can be adopted to bring crop insurance into the rural social security system so that it will be better to deal with the risk and problems that face farmers.
可以采用农村保险的方式将农业保险纳入到农村社会保障体系以更好的解决农民面临的风险和问题。
Thus, it is meaningful to research conduct of land-expropriated peasants participating in social security for building the social security system of land-expropriated peasants.
因此，对失地农民参与社会保障的行为研究，对于构建失地农民的社会保障制度有着现实的重要意义。
Public crisis prevention is the first and the core stage in public crisis management and the social security system plays a special role in preventing and resolving public crisis.
公共危机预防是公共危机管理的第一和核心环节，社会保障制度对公共危机的预防和化解具有特殊作用。
We have also attached great importance to developing the social security system and helping laid-off workers, unemployed people and retirees. These are also priorities of our work.
又如，对建立社会保障体系的重视，扶持下岗的、失业的、离退休的职工，都是我们工作的重点。
The social security system in rural areas is important part of state social guarantee system, which refers to the social security and welfare projects in the specialized rural region.
农村社会保障制度是国家社会保障体系的重要组成部分 ，是指在农村这一特定区域范围内所施行的社会保障和福利事业。
The medical security system is an important constituent of social security system, it is also a broadly operate scope and the most complex movement mechanism in social security system.
医疗保障制度是社会保障制度中的重要组成部分，也是保障范围最广、运行机制最复杂的项目。
The healthcare system, as an important part of the social security system, is essential to promote the stabilization of society as well as reflecting the justice of the current systems.
作为社会保障体制中医疗保障制度的重要组成部分，对促进社会稳定和体现制度公平性起着至关重要的作用。
The social security system for employees who have left or retired from their posts is gradually established. Its purpose is to allow the elderly to live a comfortable, and peaceful life.
离退休人员的社会保障体系在日趋完善，其目的是使老人能够安度晚年。
The social security system for employees who have left or retired from their posts is gradually established. Its purpose is to allow the elderly to live a comfortable, and peaceful life.
离退休人员的社会保障体系在日趋完善，其目的是使老人能够安度晚年。
应用推荐