She spoke mechanically, as if thinking of something else.
她机械地说着话，仿佛在想着什么别的事情。
"If you'd prefer something else I'll gladly have it changed for you."—"No, this is great."
“如果您喜欢别的东西，我很乐意帮您调换一下。”—“不用，这个很好。”
They buy themselves something else to feel happier.
他们给自己买别的东西来让自己更快乐。
But he wants something else, and wants to reach higher.
但他却想要其他的东西，想要达到更高的成就。
If we value something not as a means to something else, but for its own sake, let us say that it has "intrinsic value".
如果我们重视某物不是因为把它看作达成其他目标的手段，而是因为它本身，我们就说它有“内在价值”。
Let's talk about something else.
我们谈点别的吧。
Let us talk about something else.
我们谈点别的吧。
"Is there something else?" Ray queried as Helen stopped speaking.
海伦话音刚落，雷便问道：“还有别的什么吗？”
There was a distant look in her eyes; her mind was obviously on something else.
她眼神恍惚，显然心里在想着别的什么事儿。
I've seen some fine players, but she's something else.
优秀运动员我见过不少，但她出类拔萃。
As a child, she felt strongly about something else, too: People should be treated equally.
在她还是个孩子的时候，她对其他事情也有强烈的感觉：人应该被平等对待。
Items are thrown away but continue their lives as something else.
物品会被扔掉，但会以其他的形式继续存在。
If I pretend to be happy in a relationship when my true feeling clearly say something else, how can I improve my relationship?
如果我在一段关系中假装快乐，但我真实感受明显不是这样的，我该如何改善关系呢？
Louis Roederer Cristal is pre-stocked in the room unless the guest prefers something else.
这间客房里提前备好了路易王妃水晶香槟，除非客人更喜欢其他酒水。
Come on, we buy something else!
走，我们买别的东西去！
But you may order something else instead.
不过您可以另点一道别的菜。
If you must do something else, have some tea.
如必须做点杂事，且静品茶一杯。
Or do something else-it's a big world out there.
或者做其他的事情——世界是那么大。
Take a brief break and pay attention to something else.
休息一小会儿，关注一些其他的事情。
And now, my dear Franz, let us talk of something else.
现在，亲爱的弗兰兹，我们来谈些别的吧。
I just thought it was time to think about something else.
所以，我想，也是时间该好好想想其他一些事情了。
But the view from the Moon was something else altogether!
但是从月球的位置观赏到的却是完全不同的一番景象！
Would you like me to start buying something else to snack on?
你愿不愿意让我买些别的零食？
应用推荐