I am tired of all the speculation.
我厌烦了所有这些猜测。
His private life is the subject of much speculation.
他的私生活引起诸多猜测。
His resignation was preceded by weeks of speculation.
在他辞职之前，有关的猜测已持续了几个星期。
We are constantly fed gossip and speculation by the media.
媒体不断给我们灌输流言飞语和猜测臆断。
It triggered speculation that GM and Jaguar might be talking.
这引发了通用公司和捷豹公司可能正在进行磋商的猜测。
His equivocal response has done nothing to dampen the speculation.
他模棱两可的回应丝毫没有减弱人们的猜测。
Today's announcement ends months of speculation about the company's future.
今天的声明使得几个月来关于公司未来的种种猜测就此烟消云散。
The announcement finally laid all the speculation about their future to rest.
通告最终消除了一切有关他们的未来的推测。
In answer to speculation that she wouldn't finish the race, she boldly declared her intention of winning it.
作为对她不会完成赛程的推测的回应，她大胆地宣布了她获胜的意图。
In seeking to describe the origins of theater, one must rely primarily on speculation, since there is little concrete evidence on which to draw.
在试图描述戏剧的起源时，人们必须主要依靠推测，因为几乎没有具体的证据可以引证。
We should increase input in agriculture, develop advanced technologies, curb market speculation, increase food assistance and intensify cooperation in food.
我们应该加大农业投入，发展先进技术，抑制市场投机，增加粮食援助并加强粮食合作。
Mr. Wakeham dismissed the reports as speculation.
韦克厄姆先生把这些报道当作臆测而不予理会。
She dismissed the newspaper reports as pure speculation.
她说报纸上的报道毫无根据，纯属臆断。
The report was based on rumours, speculation, and innuendo.
该报告以传言、臆测和影射为基础。
This is not speculation; this is high school science.
这不是臆想，而是高中科学知识了。
The world is emerging from a long period of financial speculation.
经过长期的金融投机，这世界现在好像大梦初醒。
Houses will once again be somewhere to live, not vehicles for speculation.
住房将再次成为提供住所的地方，而不是投机的手段。
It is a time for clear thinking and analysis, not uninformed speculation.
这个时候应该更谨慎地思考和分析，而不是在未获得足够信息的时候妄加揣测。
More recently, he has sounded less sure, dismissing such speculation as "boring".
最近，他口风已松，认为这种猜测甚是“无聊”，不予理会。
The move fuelled speculation that UBS would sell or spin off its investment bank.
此举引发猜测，瑞银或将出售或剥离其投资银行。
Property in Chicago, a railway hub and the gateway to the West, attracted wild speculation.
作为铁路枢纽与通往西部的门户，芝加哥的房地产遭致了狂热的投机。
Amid all the rumor, speculation and nonsense, only you know for certain what you think and feel.
在各种流言、猜测和无稽之谈中，只有你了解自己的真实想法和感受。
Stockholm's financial circle hums with speculation about what Mr Ekholm might do with this money.
斯德哥尔摩的金融界纷纷推测埃克·赫姆先生会用这些钱做什么。
Yesterday’s introduction of a $139 wi-fi Kindle has sparked speculation about further price drops.
而昨天，139美元的WiFi版Kindle面世，引来人们对进一步降价的猜测。
Media speculation about LeBron James' future has given way to the cold reality inside NBA war rooms.
勒布朗·詹姆斯即将何去何从，在NBA战情室内，媒体的猜测如今必须让步于残酷的现实。
Media speculation about LeBron James' future has given way to the cold reality inside NBA war rooms.
勒布朗·詹姆斯即将何去何从，在NBA战情室内，媒体的猜测如今必须让步于残酷的现实。
应用推荐