All enquiries will be dealt with as speedily as possible.
所有询问都将从速处理。
It was some distance to the wood, but the space was speedily traversed.
那离树林还有一段距离,但他们很快就走完了。
Huck was given a seat and the old man and his brace of tall sons speedily dressed themselves.
哈克坐了下来,老人和两个高个子儿子很快穿好衣服。
Some people who say they are able to read speedily are simply skimming.
有些说自己能快速阅读的人只是进行了略读。
The clouds speedily gathered again.
云朵又迅速聚集起来。
I tell you that he will avenge them speedily.
我告诉你们,他要快快的给他们伸冤了。
The officer did not persist, and retired speedily.
军官不再坚持,很快也退了下去。
I dressed speedily, in a suit of blue laid ready for me.
我连忙穿上一套为我准备好的蓝衣服。
A lamp exploded in one of them near the shore and the fire speedily spread.
其中一条靠岸的船上的油灯爆炸,火势迅速蔓延。
The money he had got easily was all squandered speedily on wining and dining.
他手里的钱,来得容易去得快,都胡吃海喝了。
It was an impression which vanished speedily, but which was irresistible at the moment.
这种印象固然一下就过去了,但是在那一刹那间是锐不可当的。
You need a spike in blood pressure if you're going to run, to speedily deliver oxygen to your muscles.
当人们跑步的时候,身体为了更快的向肌肉中输送氧气,会使血压达到峰值。
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
求你侧耳而听,快快救我,作我坚固的磐石,拯救我的保障。
Without such literature and art, this task could not be fulfilled, or at least not so effectively and speedily.
如果没有这样的文艺,那末这个任务就不能完成,或者不能有力地迅速地完成。
Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.
我在急难的日子,求你向我侧耳,不要向我掩面。我呼求的日子,求你快快应允我。
She speedily despatched Nicolette to M. Jean's house to inquire whether he were ill, and why he had not come on the previous evening.
她很快就差妮珂莱特到让先生家去问问是否病了,为什么昨晚没有来。
I used the EVO to provide Internet connectivity to a Lenovo ThinkPad and an Apple MacBook laptop simultaneously, and both performed speedily.
我用evo同时为一台联想(Lenovo)ThinkPad和一台苹果(Apple)MacBook笔记本电脑提供了网络连接,二者的网速都很快。
Wheat rust has spread silently and speedily by 5,000 miles in a decade. It is now camped at the gates of one of the world's breadbaskets, Punjab.
十年间,谷物锈病已经悄无声息地迅速蔓延了五千多公里,现在正威胁着世界谷仓之一的旁遮普。
Wheat rust has spread silently and speedily by 5,000 miles ina decade. It is now camped at the gates of one of the world's breadbaskets, Punjab.
小麦锈病悄无声息却风驰电掣般的以每十年5000英里的速度传播着,现在已经在一个世界谷物主要产地旁遮普的大门口安营扎寨了。
The fifty men in the barricade had speedily exhausted the scanty provisions of the wine-shop during the sixteen hours which they had passed there.
街垒中五十来个人,在十六个小时内,很快就把酒店里有限的储存物吃得一干二净。
Similarly, Oracle may agree to spin off MySQL after all-the remedy most likely to satisfy the commission in this case-to resolve the problem speedily.
同样,甲骨文最终可能会同意放弃“MySQL”—最有可能让欧盟竞争委员会满意的解决方式—来快速解决这个问题。
A “great convergence” in living standards is under way as poorer countries speedily adopt the technology, know-how and policies that made the West rich.
由于贫穷国家快速的采用了新科技,专业知识以及那些使西方富有的政策,一个生活水准上的”大融合“正在发生。
We should work hard to increase trade, speedily reverse the trade downturn since the beginning of this year and increase export of African goods to China.
应大力发展中非贸易,尽快扭转今年双边贸易下滑态势,积极扩大非洲商品对华出口。
Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.
于是,河西总督达乃和示他波斯乃,并他们的同党,因大流士王所发的命令,就急速遵行。
The Energy Belt was designed to speedily move people from the main train station in Bologna out to the airport with only one intermediate stop at Lazzaretto.
这条“能源带”的建造是为了有效地将博洛尼亚市内大的车站的人们快速地送往机场,只在Lazzaretto设有一个中间站。
The researchers think they have devised a biofuel that has a 40% higher energy density than ethanol, that repels water and that can be made relatively speedily.
研究人员们认为设计出了一种比乙醇的能量密度高出40%的生物燃料,而且它排斥水并能在制造速度上相对快捷。
The lesson of the latest IPCC row is that its authors and organisers must fight harder against groupthink—and speedily implement the new conflict-of-interest policy.
从气候委员会最新一系列事件中所吸取的教训就是,它的作者和组织都必须更加尽力地对抗群体思维——并且迅速实施新的利益冲突政策。
The lesson of the latest IPCC row is that its authors and organisers must fight harder against groupthink—and speedily implement the new conflict-of-interest policy.
从气候委员会最新一系列事件中所吸取的教训就是,它的作者和组织都必须更加尽力地对抗群体思维——并且迅速实施新的利益冲突政策。
应用推荐