Huck was given a seat and the old man and his brace of tall sons speedily dressed themselves.
哈克坐了下来,老人和两个高个子儿子很快穿好衣服。
Some people who say they are able to read speedily are simply skimming.
有些说自己能快速阅读的人只是进行了略读。
The clouds speedily gathered again.
云朵又迅速聚集起来。
I tell you that he will avenge them speedily.
我告诉你们,他要快快的给他们伸冤了。
The whale swam speedily into the harbour.
鲸鱼快速地游进了港湾。
The officer did not persist, and retired speedily.
军官不再坚持,很快也退了下去。
The money he had got easily was all squandered speedily on wining and dining.
他手里的钱,来得容易去得快,都胡吃海喝了。
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
不要掩面不顾你的仆人。我是在急难之中。求你速速的应允我。
How can we speedily reach a multilingual reading proficiency for academic material?
如何便捷获取跨语种学术阅读能力?
They worked vigorously and speedily and planted three thousand young trees in two days.
大家说干就干,雷厉风行,两天就栽种了三千棵树苗。
You need a spike in blood pressure if you're going to run, to speedily deliver oxygen to your muscles.
当人们跑步的时候,身体为了更快的向肌肉中输送氧气,会使血压达到峰值。
We must uncover such cases speedily, make them known to the public and handle them according to law.
要雷厉风行地抓,要公布于众,要按照法律办事。
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
求你侧耳而听,快快救我,作我坚固的磐石,拯救我的保障。
Dear me, I didn't know anyone was here! Stammered Jo, preparing to back out as speedily as she had bounced in.
“天呀,我不知道有人在这儿”,乔结结巴巴,准备像她闪进来那样再闪出去。
Without such literature and art, this task could not be fulfilled, or at least not so effectively and speedily.
如果没有这样的文艺,那末这个任务就不能完成,或者不能有力地迅速地完成。
Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.
我在急难的日子,求你向我侧耳,不要向我掩面。我呼求的日子,求你快快应允我。
She speedily despatched Nicolette to M. Jean's house to inquire whether he were ill, and why he had not come on the previous evening.
她很快就差妮珂莱特到让先生家去问问是否病了,为什么昨晚没有来。
I used the EVO to provide Internet connectivity to a Lenovo ThinkPad and an Apple MacBook laptop simultaneously, and both performed speedily.
我用evo同时为一台联想(Lenovo)ThinkPad和一台苹果(Apple)MacBook笔记本电脑提供了网络连接,二者的网速都很快。
Wheat rust has spread silently and speedily by 5,000 miles in a decade. It is now camped at the gates of one of the world's breadbaskets, Punjab.
十年间,谷物锈病已经悄无声息地迅速蔓延了五千多公里,现在正威胁着世界谷仓之一的旁遮普。
Wheat rust has spread silently and speedily by 5,000 miles ina decade. It is now camped at the gates of one of the world's breadbaskets, Punjab.
小麦锈病悄无声息却风驰电掣般的以每十年5000英里的速度传播着,现在已经在一个世界谷物主要产地旁遮普的大门口安营扎寨了。
The fifty men in the barricade had speedily exhausted the scanty provisions of the wine-shop during the sixteen hours which they had passed there.
街垒中五十来个人,在十六个小时内,很快就把酒店里有限的储存物吃得一干二净。
The gentleman in the white waistcoat appeared very much amused by this explanation; but his mirth was speedily checked by a look from Mr. Limbkins.
白背心绅士似乎叫这一番辩解逗得乐不可支,然而,他的满心欢喜立即让利姆金斯先生的一道眼风给打住了。
Similarly, Oracle may agree to spin off MySQL after all-the remedy most likely to satisfy the commission in this case-to resolve the problem speedily.
同样,甲骨文最终可能会同意放弃“MySQL”—最有可能让欧盟竞争委员会满意的解决方式—来快速解决这个问题。
A “great convergence” in living standards is under way as poorer countries speedily adopt the technology, know-how and policies that made the West rich.
由于贫穷国家快速的采用了新科技,专业知识以及那些使西方富有的政策,一个生活水准上的”大融合“正在发生。
We should work hard to increase trade, speedily reverse the trade downturn since the beginning of this year and increase export of African goods to China.
应大力发展中非贸易,尽快扭转今年双边贸易下滑态势,积极扩大非洲商品对华出口。
We should work hard to increase trade, speedily reverse the trade downturn since the beginning of this year and increase export of African goods to China.
应大力发展中非贸易,尽快扭转今年双边贸易下滑态势,积极扩大非洲商品对华出口。
应用推荐