A resident of New York, for example, produces about a third the greenhouse gas emissions of a resident of a more spread-out city like Denver.
例如，一个纽约居民排放的温室气体大约是丹佛那样蔓延得更广泛的城市的居民的三分之一。
He was taking several dozen photographs of the spread-out equipment.
他给四处散放的设备拍了好几十张照片。
The underwater earthquake happens and the seismic waves spread out.
布莱恩·希罗：水下地震发生以后，震波会扩散出去。
The turquoise color permeates the water late in the afternoon as the red rays of the setting sun spread out and grow weak.
午后，夕阳中的红光缓慢扩散，逐渐暗淡，光线在水中透射出绿松石般青绿色的耀眼光芒。
I traced the course of the river on the map spread out on my briefcase.
我在自己公文包上铺展开的地图中勾画出了这条河的流向。
She took the lace tablecloth off and spread out all her illustrations and opened the bottle of Indian ink.
她拿掉了蕾丝桌布，把她所有的插图都铺开，打开那瓶印度墨水。
A large fishing net is spread out to dry in Kiryamboga, a village on Lake Albert.
一张巨大的渔网在艾伯特湖区克亚姆博噶村边展开晾晒。
The effects of new analytical tools developed in the 1970s spread out from the profession's core like a shockwave.
在1970年代形成的新的分析工具的影响，似冲击波一般从经济学专业的核心向外扩散。
And, that equation will tell you how exactly over time this thing is going to spread out and start filling the entire glass.
扩散方程将会告诉你，随着时间的流逝，这些东西如何扩散，最后布满整个杯子。
The ban was imposed because once the ash cloud, as predicted by VAAC London, had spread out far enough it was hard to get any routes through it.
颁布禁飞令是因为一旦如伦敦VAAC所预测那样，火山灰扩散甚远，航班就难以飞过火山灰所覆盖的航线。
Capturing sunlight and putting it to work is difficult because the solar energy that reaches the earth is spread out over such a large area.
由于到达地球的太阳能散布地域之广，使得捕获阳光并付诸利用变得非常困难。
Benefits spread out to three degrees of separation, meaning a better chance at happiness for not only their friends' friends, but also their friends' friends' friends.
这种收益能在“三度分离”范围以内传播。意思就是，如果这个人快乐，那么不仅他朋友的朋友会被传染快乐，他朋友的朋友的朋友也会被传染。
But microwaves spread out as they propagate.
但微波在传送过程中会扩散。
When he had finished his song, he spread out his wings and flew on before them.
当他唱完他的歌，他展开他的翅膀在他们前面飞。
With the water pushed away, there is room for the oil to spread out.
随着水被推开，油有了扩散空间。
So they spread out a garment, and each man threw a ring from his plunder onto it.
就铺开一件外衣，各人将所夺的耳环丢在其上。
The branches spread out into the sky and from below appear to hover over the landscape like so many flying saucers...
树枝伸展向天空，从下面看去，就像盘旋在空中的许多飞碟......
This map, by the way, is the entire sky spread out into an ellipse, known as a Mollweide projection.
（此图，顺便说一句，此图是整个天空展开成椭圆的图——摩尔维特投影（Mollweide projection） 。）
The oil can bead up in this way within 3 milliseconds, and it takes 9 milliseconds to spread out again once the power is turned off.
油能以此方式在3毫秒内积聚成珠，而一旦断电，要9毫秒才会再次扩散。
Eventually he spotted the airstrip spread out on a level terrain.
他终于找到了那个伸展在平地上的简易机场。
Laser light does not spread out even at great distances.
激光即使经过很远的距离也不会扩散。
For many cities in the world, there is no room to spread out further, among which New York is an example.
对于世界上许多城市来说，已经没有进一步扩展的空间了，纽约就是其中的一个例子。
Slow travel is comfortable - you have your own home where you can spread out.
慢游客旅行很舒适-你有你自己的家，你可以从那向外探索。
It's all too easy to fall out of sync with your family, especially when relatives are spread out in different states, time zones or countries.
人海茫茫，很多人一不小心就失去了家人的音信，尤其是在你的亲人们分散在不同的州、不同的时区，甚至是不同国家的情况下。
The idea is that if you spread risks they don't disappear, they're still there, but they're spread out over many people and the impact on any one person is reduced.
这种观念就是说如果你把风险分散…，风险仍然存在，并没有消失，但如果风险分散到许多人身上，那每一个人受到风险的冲击就会减少。
The searchers spread out to cover the area faster.
搜索人员分散开来，好更快地搜索这一地区。
She spread out her hand again, and made another snatch in the air.
她又伸出手，在空中抓了一下。
She spread out her hand again, and made another snatch in the air.
她又伸出手，在空中抓了一下。
应用推荐