The thing is that if we want to be standards-compliant, we cannot use this approach.
问题是，如果我们要符合标准的话，就不能使用这一方法。
However, there are a lot of other things to consider besides being standards-compliant.
然而，除此之外还是有许多需要你考虑的问题。
Mozilla XForms: Render your standards-compliant forms in Mozilla Firefox using this plugin.
MozillaXForms：使用这个插件在 MozillaFirefox 中呈现遵从标准的表单。
It also, of course, is happy to talk with standards-compliant browsers that support XMLHttpRequest .
当然，它也能愉快地和支持XMLHttpRequest的标准浏览器打交道。
Many applications, especially modern standards-compliant Web browsers, can deal directly with XML data.
很多应用程序，尤其是现代的标准兼容的Web浏览器，都可以直接处理XML数据。
Demonstrate the operation of a specific standards-compliant Web-based GUI effect for a user perspective.
从用户角度演示一个特定的标准兼容的基于Web的GUI效果的操作。
Chrome is more standards-compliant than Internet Explorer has been, he adds, and that’s better for end users.
Chrome浏览器比IE浏览器更具有规范性和标准，更有利于最终用户的使用。
For example, SWFObject uses Adobe’s twice-cooked method, while UFO generates mostly standards-compliant markup.
比如说，SWFObject使用Adobe的两次烹调法，而UFO则生成了最标准的标 签。
SOA solutions are composed of reusable services, with well-defined, published and standards-compliant interfaces.
SOA解决方案由可重用的服务组成，带有定义良好且符合标准的已发布接口。
Testing has also begun for voice calls and SMS messages on commercial base stations with standards-compliant software.
同时各家厂商也已经开始使用符合标准的软件在实际的LTE网络中测试语音呼叫以及短信功能。
The architecture also supports composite applications running across standards-compliant products from multiple vendors.
该体系结构也支持组合在来自多个供应商的符合标准的产品上运行的应用程序。
If you don't currently have one of these excellent, standards-compliant browsers installed, now's a good time to get one.
如果还没有安装这些非常优秀的、标准兼容的浏览器，最好马上装一个。
It's easy to fall into the trap of thinking fast must mean sloppy, and that clean, standards-compliant markup takes more time.
人很容易陷入一种陷阱——快速就意味着草率，书写整洁、符合标准的代码会浪费时间。
The XMLNSC parser in WebSphere Message Broker v6.1 addresses this shortcoming, and provides standards-compliant schema validation.
WebSphereMessageBrokerv6.1中的xmlnsc解析器解决了此缺点，并提供与标准兼容的模式验证。
With these free tools at your command, you should be on your way to building fully functional, standards-compliant forms in no time.
利用这些免费工具，就可以轻松地构建功能完整的符合标准的表单。
And, one advantage of using the W3C Web standards is that standards-compliant browsers will show the pages fairly consistently anyway.
使用W3CWeb标准的一个优势在于与标准兼容的浏览器将以相当一致的方式来显示页面。
Accessible from anywhere — the code editor should work from anywhere, and from any device, using any modern standards-compliant browser.
可以从任何地方进入——编码器可以在任何地方、任何设备上工作，可以使用任何先进的符合标准的浏览器。
They provide a framework to build industry-specific and standards-compliant SOA solutions. The key asset types of industry content packs are.
它们提供了用于构建特定于行业和与标准兼容的SOA解决方案的框架。
While other browsers have come and gone, Firefox is now the gold standard for what an open, secure, and standards-compliant browser should be.
其它浏览器来了又走了，现在火狐才是定义什么是一款开源、安全和遵从标准的浏览器的黄金标准。
Instead of having to learn a whole other non-standards-compliant add-on, you can simply rely on what standards bodies have been working towards.
你不需要学习一整套其他的非标准兼容性组件，而只要简单地依赖于标准体系所制定的方法。
XHTML might make your pages more standards-compliant, but its verbose use of tags (the mandatory and tags) means more code for the browser to download.
XHTML可能使您的页面更加符合标准，但是它大量使用标记(强制性的和标记)，这意味着浏览器要下载更多代码。
We recognize that the web is a diverse place, so web designers need a standards-compliant tool that supports as many publishing standards as possible.
我们承认网页是多样化的，所以网页设计师需要一个标准兼容的工具来支持尽可能多的发布标准。
For example, J2EE standards define how applications and services can be built to deploy to standards-compliant containers running in the application server.
例如，J2EE标准定义了如何将应用程序和服务建立成能够部署到适于标准的运行在应用程序服务器上的容器。
This tool will allow you to examine the SOAP on-the-wire protocol and even check that the various competing SOAP implementations are standards-compliant.
使用此工具可检查soap线上协议甚至检验相互竞争的各种SOAP实现是否是符合标准的。
Testing can be done via call processing or test mode control and provides industry's most accurate, repeatable standards-compliant RF and baseband measurements.
我们可以通过呼叫或测试模式完成检测，提供业界最精确的、符合射频及基带规范的测试。
And because Apache Derby is a standards-compliant database, applications developed using it can be easily migrated to a more powerful database system as the situation warrants.
而且因为ApacheDerby是符合标准的数据库，所以在情况许可的时候，用它开发的应用程序可以容易地迁移到更强大的数据库系统上。
The feed service publishes a web feed (either Atom or RSS) of recent change events, suitable for parsing by any standards-compliant feed reader (Atom 1.0 or RSS 2.0, respectively).
Feed服务发布最近的更改事件的Web Feed（Atom或RSS），该 Web Feed适合于由任何与标准兼容的 Feed阅读器（分别为 Atom 1.0 或 RSS 2.0）进行分析。
With a standards-compliant office, productivity and groupware applications, as well as other useful tools, KDE helps you take control not only of your computer, but your life and work as well.
得益于标准的办公，生产力和群件程序，以及其他有用的工具，KDE软件让你不仅掌控你的电脑，同时掌控你的生活和工作。
With a standards-compliant office, productivity and groupware applications, as well as other useful tools, KDE helps you take control not only of your computer, but your life and work as well.
得益于标准的办公，生产力和群件程序，以及其他有用的工具，KDE软件让你不仅掌控你的电脑，同时掌控你的生活和工作。
应用推荐