Mozilla XForms: Render your standards-compliant forms in Mozilla Firefox using this plugin.
MozillaXForms：使用这个插件在 MozillaFirefox 中呈现遵从标准的表单。
Many applications, especially modern standards-compliant Web browsers, can deal directly with XML data.
很多应用程序，尤其是现代的标准兼容的Web浏览器，都可以直接处理XML数据。
Demonstrate the operation of a specific standards-compliant Web-based GUI effect for a user perspective.
从用户角度演示一个特定的标准兼容的基于Web的GUI效果的操作。
SOA solutions are composed of reusable services, with well-defined, published and standards-compliant interfaces.
SOA解决方案由可重用的服务组成，带有定义良好且符合标准的已发布接口。
Testing has also begun for voice calls and SMS messages on commercial base stations with standards-compliant software.
同时各家厂商也已经开始使用符合标准的软件在实际的LTE网络中测试语音呼叫以及短信功能。
The architecture also supports composite applications running across standards-compliant products from multiple vendors.
该体系结构也支持组合在来自多个供应商的符合标准的产品上运行的应用程序。
If you don't currently have one of these excellent, standards-compliant browsers installed, now's a good time to get one.
如果还没有安装这些非常优秀的、标准兼容的浏览器，最好马上装一个。
It's easy to fall into the trap of thinking fast must mean sloppy, and that clean, standards-compliant markup takes more time.
人很容易陷入一种陷阱——快速就意味着草率，书写整洁、符合标准的代码会浪费时间。
The XMLNSC parser in WebSphere Message Broker v6.1 addresses this shortcoming, and provides standards-compliant schema validation.
WebSphereMessageBrokerv6.1中的xmlnsc解析器解决了此缺点，并提供与标准兼容的模式验证。
With these free tools at your command, you should be on your way to building fully functional, standards-compliant forms in no time.
利用这些免费工具，就可以轻松地构建功能完整的符合标准的表单。
And, one advantage of using the W3C Web standards is that standards-compliant browsers will show the pages fairly consistently anyway.
使用W3CWeb标准的一个优势在于与标准兼容的浏览器将以相当一致的方式来显示页面。
Accessible from anywhere — the code editor should work from anywhere, and from any device, using any modern standards-compliant browser.
可以从任何地方进入——编码器可以在任何地方、任何设备上工作，可以使用任何先进的符合标准的浏览器。
Instead of having to learn a whole other non-standards-compliant add-on, you can simply rely on what standards bodies have been working towards.
你不需要学习一整套其他的非标准兼容性组件，而只要简单地依赖于标准体系所制定的方法。
We recognize that the web is a diverse place, so web designers need a standards-compliant tool that supports as many publishing standards as possible.
我们承认网页是多样化的，所以网页设计师需要一个标准兼容的工具来支持尽可能多的发布标准。
This tool will allow you to examine the SOAP on-the-wire protocol and even check that the various competing SOAP implementations are standards-compliant.
使用此工具可检查soap线上协议甚至检验相互竞争的各种SOAP实现是否是符合标准的。
And because Apache Derby is a standards-compliant database, applications developed using it can be easily migrated to a more powerful database system as the situation warrants.
而且因为ApacheDerby是符合标准的数据库，所以在情况许可的时候，用它开发的应用程序可以容易地迁移到更强大的数据库系统上。
The feed service publishes a web feed (either Atom or RSS) of recent change events, suitable for parsing by any standards-compliant feed reader (Atom 1.0 or RSS 2.0, respectively).
Feed服务发布最近的更改事件的Web Feed（Atom或RSS），该 Web Feed适合于由任何与标准兼容的 Feed阅读器（分别为 Atom 1.0 或 RSS 2.0）进行分析。
"Standards compliant" is finally provable.
“标准兼容”终获证明。
"Standards compliant" still does not guarantee how it will look.
“标准兼容”仍无法保证外观。
Whenever someone claims that a browser is or is not "standards compliant," I have got to laugh.
每当有人宣称某个浏览器是或不是“标准兼容”的时候，我都不得不笑起来。
Many times, when designers say a browser is not standards compliant, what they are really encountering is the flexibility given to user agents in how to render tags.
许多时候，当设计者说浏览器与标准不兼容的时候，其所遭遇到的实际上是赋予用户代理的在如何显示标签方面的灵活性。
Other GUI toolkits provide i18n support but aren't always standards compliant.
其他GUI工具包提供了对i18n的支持，但却并不总是能兼容这些标准。
The conclusion is: ie 9 Preview is 100% compliant with W3C standards covered by tests while the other browsers lag behind.
由此得出的结论是：IE9的预览版完全兼容这些测试中所包括的W3C标准，而其他浏览器无法达到这一点。
If a browser is web standards compliant and a website is built according to web standards, then they'll display just fine... on any device (iPhone, PC, Blackberry, iPad etc.).
如果浏览器兼容网络标准，而站点是根据网络标准创建的，那么它们在任何设备上(iPhone、PC、黑莓手机、iPad等等)都会正确显示。
This allows you to enforce standards across projects and quickly determine whether a model is compliant with those standards.
这样允许你跨越项目强制执行标准，并且快速确定一个模型是否与那些标准相符合。
By their very nature, our parallel Web techniques are standards compliant.
由于其内在本质，并行web技术是遵从标准的。
We expect we'll be able to assure MagLev is standards compliant once the standard is finalized.
我们希望在Ruby标准最终定稿时能保证MagLev是符合该标准的。
While Memcached stoked interest and demand for caching solutions, faster, standards compliant implementations will likely have a place at the table as well.
虽然Memcached激发了大家对缓存解决方案的兴趣和需求，但更快、符合标准的实现也会有一席之地。
Is the quality of the software work product compliant with engineering standards, and compatible with stable, robust systems in production?
软件工作产品的质量是否符合工程标准，具有需要的生产环境稳定性？
Is the quality of the software work product compliant with engineering standards, and compatible with stable, robust systems in production?
软件工作产品的质量是否符合工程标准，具有需要的生产环境稳定性？
应用推荐