"People are generally being given bad advice to slow down, take it easy, stop worrying, and retire to Florida," he says.
“一般来说，人们总是得到慢下来，放松，停止担忧，然后退休去佛罗里达这类坏建议。”他说。
You should stop worrying about it.
你该不要再为此事担忧了。
I ought to relax and stop worrying about it.
我应该放心，不再为它担忧。
Stop worrying about their marriage—it isn't your problem.
别替他们的婚事操心了—那不关你的事。
Perhaps parents can stop worrying so much about screen time, at least for older boys and girls.
也许父母们可以不再那么担心屏幕使用时间，至少对年龄较大的男孩和女孩来说是这样。
Stop worrying about your piano recital.
别担心你的钢琴独奏会。
Stop worrying about all the jobs going to India.
不要担心工作都跑到印度去了。
The most important rule is to stop worrying.
最重要的规则是不要再发愁。
So please, stop worrying. I hate seeing you sad
所以，不要伤心了，我可不想看到你难过的样子啊。
So please, stop worrying. I hate seeing you sad.
所以，不要伤心了，我可不想看到你难过的样子啊。
Stop worrying about unfair beauty standards. Look around.
不要再担心不公正的美貌标准。
It would also let those who were not at risk stop worrying.
早期诊治也让那些没有患病危险的人不再忧心忡忡。
Happy translators know when to stop worrying about the remaining details.
快乐的译者懂得适时停止对余下琐事的担忧。
The first step is to throw away the lists and stop worrying about worrying.
第一步是扔掉那些清单，不再对焦虑感到焦虑。
I highly recommend Dale Carnegie’s book, How to Stop Worrying and Start Living.
我强烈推荐戴尔.卡耐基的书，《人性的优点》。
Remember, though, that you can't just stop worrying all at once and expect results.
但是，你也要记住你不能一下就停止忧虑并期望结果。
Lay yourself bare, be who you are and stop worrying so much about what other people think.
让自己裸无遮蔽，成为你真正的样子，停止过多担心他人怎么想。
When people stop worrying about depression, when the shadow lifts, the crisis will be over.
当人们停止担心萧条的时候，当阴影消散的时候，危机终将结束。
You can now stop worrying about all your code generation templates and write standard ones.
现在可以不再担心所有的代码生成模板，并且可以编写标准的模板。
Stop worrying about whether the current downturn will become a full-scale correction of 10% or worse.
别去担心目前的低迷是否会演变成10%或更糟糕的全面修正。
If you're worried about traveling to far off lands and keeping a vegan diet, stop worrying. Start living.
如果你还在担心忧虑前往遥远土地的旅行和做个素食主义者，别再担心了，还是继续你现在的生活吧。
The incident helped get manufacturers to stop worrying about legal action. They began making the vests.
这次意外让厂商们不再担心法律诉讼，他们开始生产这种背心。
This doesn't mean that you should blame someone else, it means you should stop worrying about blame entirely.
这并不意味着你应该去责怪别人，这说明了你应该停止对过失的担忧。
It would have been like telling someone with depression to cheer up, or someone with anxiety to stop worrying.
这可能有点像让患有抑郁症的人振奋起来，或者是让有焦虑症的人停止担心。
How to Stop Worrying and Start Living The book is divided into eight parts with several chapters in each.
《如何停止忧虑，开始新生活》共分为8个部分，每部分又由好几节组成。
If that happens, economists will stop worrying about scarce assets and start fretting about scarce capital.
如果其发生的话，经济学家将会停止担忧资产的稀缺转而开始为资本的稀缺而烦恼。
If that happens, economists will stop worrying about scarce assets and start fretting about scarce capital.
如果其发生的话，经济学家将会停止担忧资产的稀缺转而开始为资本的稀缺而烦恼。
应用推荐