Now we are rewarded for our sublime faith in a mother's love.
因为我们对母爱的崇高信念，我们现在得到了回报。
She elevated every rare small success to the sublime.
她把每一次少有的微小成功都提升成了非凡的成就。
He transforms the most ordinary subject into the sublime.
经他一点化，极普通的题材也能变得令人叫绝。
I like sublime mountain scenery.
我喜爱壮丽的山景。
The one is magnificent, the other sublime.
一个是宏伟的，另一个是崇高的。
Everything in Heaven should be utterly sublime.
天堂里的一切都应当是绝对庄严的。
Good food and wine are sometimes called sublime.
有时，美酒佳肴会用“sublime”来形容。
Holy things may be beautiful, or sublime, or neither.
神圣的东西可能美丽或崇高，或者都不是。
God, I would have loved to be there. That really was the sublime.
天呐，我要是当时在场就好了。那可真是壮美啊！
Currid's conclusion, based on dozens of interviews, is less sublime.
克里德做了几十个采访后得出的结论可没有这么高尚。
There are some touching illusions which are, perhaps, sublime realities.
有些动人的幻想也许真是最神圣的现实。
The two had a sublime evening and thoroughly enjoyed each others company.
他们有了这样一个美妙的夜晚，非常享受对方的陪伴。
The sublime may be dangerous, but it is not inauspicious or a portent of good or evil.
这种升华可能危险，但并非不详或者是善恶的征兆。
Evenings spent in a mountain hut are among the most sublime and intense that life holds.
夜晚在山间农舍里度过是生活所赐予的最为崇高和最令人激动的事儿。
I often say Guinness World Records covers everything from the sublime to the ridiculous.
我常说，吉尼斯世界纪录里，从最令人赞叹的到最荒唐无稽的都有。
When John Lennon put pen to paper, the result was usually inspired and occasionally sublime.
当约翰·列侬落笔的时候，笔尖流泻出来的通常都是充满灵感的甚至崇高的作品。
Definitely my partner Ray's vegetable curry, it's sublime, and you can't beat home-cooked!
绝对是我的伙伴Ray的蔬菜咖喱，非常棒，你没法对家常饭说不。
Lives of great men are far less sublime than Longfellow thought, and their letters often prove it.
伟人们的生活并不像郎弗洛想象的那样高尚，而他们的书信正好能够证明这点。
LUDWIG VAN BEETHOVEN, in his late period, produced some of the most sublime chamber music ever written.
路德维格·范·贝多芬在其晚年创作出一些最为卓越的室内乐。
When John Lennon put pen to paper, the result was usually inspired and occasionally sublime. But not always.
当约翰·列侬落笔的时候，笔尖流泻出来的通常都是充满灵感的甚至崇高的作品。不过也不尽然。
Or if it were sublime, to know it by experience, and be able to give a true account of it in my next excursion.
或者，如果它是崇高的，就用切身的经历来体会它，在我下一次远游时，也可以作出一个真实的报道。
The other, known to many as Florence, is home to the world's greatest concentration of sublime works of art.
另一种便是广为人知的佛罗伦萨。那里汇聚着世界上最多的杰出艺术品，是它们的故乡。
The restaurant itself is a little ramshackle, but the sublime duck makes it a culinary experience to savour .
这家店店面本身十分朴素，但独特的烤鸭使这富有令人难忘的美味体验。
The restaurant itself is a little ramshackle, but the sublime duck makes it a culinary experience to savour .
这家店店面本身十分朴素，但独特的烤鸭使这富有令人难忘的美味体验。
应用推荐